随波逐流、营营碌碌如鱼行千里，不如知天命而心境如鸟般自在一天。碧空云深之处足以避世隐居，九华山中烟霞温暖可令人忘却岁月。洞察万物归于玄妙观照，收束方寸之心融入天地大圆。上界仙人本自有官府职守，不妨暂且化作橘中逍遥之仙。
古诗原文
随人作计鱼千里，
知命无忧鸟一天。
碧落云深堪避世，
九华烟暖可忘年。
平章万有归玄览，
收拾方心入大圆。
上界真人自官府，
不妨聊作橘中仙。
知命无忧鸟一天。
碧落云深堪避世，
九华烟暖可忘年。
平章万有归玄览，
收拾方心入大圆。
上界真人自官府，
不妨聊作橘中仙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 随人作计：指依附他人、营营逐利。
- 鱼千里：典出《关尹子》，喻人奔波劳碌而无所得。
- 知命无忧：语出《论语》“不知命，无以为君子也”，指顺应天命，心境安宁。
- 鸟一天：化用《庄子》“鹪鹩巢林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹”，喻知足自在。
- 碧落：指天空或仙境。
- 九华：山名，亦泛指仙山。
- 平章万有：辨析、统摄万物。
- 玄览：深奥的观照，道家谓体悟大道。
- 方心：方正之心，亦指尘世执念。
- 大圆：指天道或宇宙整体，语出道家。
- 上界真人：道教称天界仙人。
- 橘中仙：典出《太平广记》载“橘中戏”，喻隐逸闲适之境。
- 鱼千里：典出《关尹子》，喻人奔波劳碌而无所得。
- 知命无忧：语出《论语》“不知命，无以为君子也”，指顺应天命，心境安宁。
- 鸟一天：化用《庄子》“鹪鹩巢林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹”，喻知足自在。
- 碧落：指天空或仙境。
- 九华：山名，亦泛指仙山。
- 平章万有：辨析、统摄万物。
- 玄览：深奥的观照，道家谓体悟大道。
- 方心：方正之心，亦指尘世执念。
- 大圆：指天道或宇宙整体，语出道家。
- 上界真人：道教称天界仙人。
- 橘中仙：典出《太平广记》载“橘中戏”，喻隐逸闲适之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以道家思想为基调，通过对比“鱼千里”与“鸟一天”，表达对世俗奔竞的否定与对逍遥自适的向往。中间两联描绘仙境般的隐居环境，营造出超然物外的意境。尾联以“上界真人”与“橘中仙”对照，既承认现实职守，又寄托精神自由，体现金代士人在仕隐之间的精神调和。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中后期，社会动荡，士人常怀隐逸之思。路铎身处官场，然深受老庄思想影响，与友人善甫唱和，借“丈室碧玉壶”为题，抒发对尘俗的疏离与对精神自由的追求，反映金代文人融合儒道、寻求心灵安顿的时代特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，语言凝练典雅；对仗工整，尤以颔联“碧落云深”对“九华烟暖”，意境空灵；虚实结合，由现实感慨转入仙道想象；尾联以轻松笔调收束，寓庄于谐，体现“聊作”的洒脱态度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对世俗功名的厌倦，主张顺应天命、超然物外，追求精神自由与心灵解脱，体现道家“无为”“逍遥”的人生理想，同时透露出在仕隐之间寻求平衡的处世智慧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征