我登台远望遄台，秋日烟雾朦胧昏暗。当年这里曾停驻华贵的车驾，君臣在此举行盛大的宴会。歌声与钟声喧闹不绝，华美的冠缨连接着飞驰的车盖。欢宴未尽，却已见容颜衰老。爽鸠鸟怎能知晓人事变迁，齐景公如今又在何方？世道兴衰如同日月运行，朝夕之间便已更替。
古诗原文
游目遄台上，
烟色秋暧曃。
当时驻文舆，
君臣良宴会。
歌钟正喧喧，
华缨接飞盖。
行乐遽未央，
已见颜色改。
爽鸠焉可知，
齐景尚何在。
世运如日月，
朝夕还相代。
烟色秋暧曃。
当时驻文舆，
君臣良宴会。
歌钟正喧喧，
华缨接飞盖。
行乐遽未央，
已见颜色改。
爽鸠焉可知，
齐景尚何在。
世运如日月，
朝夕还相代。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 遄台：春秋时齐国高台，为齐景公游宴之所，遗址在今山东临淄。
- 暧曃（ài dài）：昏暗不明貌，形容烟雾迷蒙。
- 文舆：装饰华美的车驾，多指君主所乘。
- 华缨：华美的冠带，代指贵族。
- 飞盖：疾驰的车盖，形容车马众多、场面盛大。
- 爽鸠：古代传说中的一种鸟，亦为齐地古官名，此处借指远古时代，喻指人事难知。
- 齐景：即齐景公，春秋时齐国君主，曾登遄台宴乐。
- 暧曃（ài dài）：昏暗不明貌，形容烟雾迷蒙。
- 文舆：装饰华美的车驾，多指君主所乘。
- 华缨：华美的冠带，代指贵族。
- 飞盖：疾驰的车盖，形容车马众多、场面盛大。
- 爽鸠：古代传说中的一种鸟，亦为齐地古官名，此处借指远古时代，喻指人事难知。
- 齐景：即齐景公，春秋时齐国君主，曾登遄台宴乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登临怀古为线索，通过描绘遄台昔日繁华与今日寂寥的对比，抒发对历史兴亡、人生短暂的深沉感慨。语言凝练，意境苍凉，情感由景入情，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，国势渐衰，文人常借古讽今，抒发兴亡之感。冉琇身处乱世，登临古迹，触景生情，借齐景公宴乐遄台之事，表达对盛衰无常、人生易老的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将昔日“歌钟喧喧”“华缨飞盖”的盛景与“颜色改”“齐景何在”的衰败对照；以“世运如日月”作比，形象揭示历史更替的必然规律；语言简练，意象深远，富有哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过怀古抒怀，揭示盛衰无常、人生短暂的历史规律，表达对世事变迁的深沉感慨与对生命有限的哲理性思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征