倚着栏杆吟诗却难成篇，看剑之人已年老催促时光。飞鸟追逐孤云渐渐消失，船帆从异国他乡归来。鲁仲连唯有以死明志，王粲登楼满怀无尽哀伤。回头问那依依杨柳，秋声究竟从何处传来？
古诗原文
倚阑吟不就，
看剑老相催。
鸟逐孤云没，
帆从别国回。
鲁连惟有死，
王粲不胜哀。
回问依依柳，
秋声何处来。
看剑老相催。
鸟逐孤云没，
帆从别国回。
鲁连惟有死，
王粲不胜哀。
回问依依柳，
秋声何处来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鲁连：即鲁仲连，战国时齐国高士，以义不帝秦著称，后隐居，宁死不屈。
- 王粲：东汉末年诗人，作《登楼赋》抒写乱世漂泊之悲。
- 依依柳：指柳枝轻柔，常寓离别之情。
- 秋声：秋风之声，象征萧瑟、悲凉。
- 王粲：东汉末年诗人，作《登楼赋》抒写乱世漂泊之悲。
- 依依柳：指柳枝轻柔，常寓离别之情。
- 秋声：秋风之声，象征萧瑟、悲凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索，融写景、抒情、用典于一体，意境苍凉深远。诗人借鲁连、王粲之典，抒发壮志难酬、年华老去、家国飘零之痛。末句以问柳收束，余韵悠长，将无形秋声化为有情之问，倍增哀感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝后期，国势衰微，外有蒙古威胁，内有政治动荡。诗人身处乱世，心怀报国之志却无用武之地，登临蓬莱阁，触景生情，借古抒怀，表达对时局的忧虑与个人命运的悲叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故深化情感，以“看剑”显豪情，“孤云”“别国帆”写漂泊；对仗工整，语言凝练；情景交融，由实入虚，结尾设问，含蓄蕴藉，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写诗人身处乱世的孤独、忧国之思与壮志难酬的悲愤，表达对时光流逝、理想破灭的深切哀叹，体现金末士人典型的家国情怀与人生困境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征