南轩的竹子是从西坛移植而来，如瘦削的玉柱，高高挺立着十几竿。它生长得法，风骨不输苍劲的老柏；根系深扎，又靠近幽雅的兰草。虽然没有浓艳的色彩装点春色，却自信有一颗坚贞之心，能耐岁末严寒。待到百草千花都已凋零，请你来看看这片竹林吧。
古诗原文
南轩移植自西坛，
瘦玉亭亭十数竿。
得法未应输老柏，
植根兼得近幽兰。
虽无秾艳包春色，
自许贞心老岁寒。
百草千花尽零落，
请君来向此中看。
瘦玉亭亭十数竿。
得法未应输老柏，
植根兼得近幽兰。
虽无秾艳包春色，
自许贞心老岁寒。
百草千花尽零落，
请君来向此中看。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 南轩：朝南的窗边或庭院。
- 西坛：西边的高地或祭坛，泛指清幽之地。
- 瘦玉：形容竹子清瘦如玉，喻其高洁。
- 亭亭：高耸挺立的样子。
- 得法：生长得宜，合乎自然之道。
- 老柏：古柏，象征坚贞不屈。
- 幽兰：幽静的兰花，象征高洁品格。
- 秾艳：色彩浓丽，指繁花盛景。
- 贞心：坚贞不渝的心志。
- 岁寒：寒冬，喻艰难环境。
- 西坛：西边的高地或祭坛，泛指清幽之地。
- 瘦玉：形容竹子清瘦如玉，喻其高洁。
- 亭亭：高耸挺立的样子。
- 得法：生长得宜，合乎自然之道。
- 老柏：古柏，象征坚贞不屈。
- 幽兰：幽静的兰花，象征高洁品格。
- 秾艳：色彩浓丽，指繁花盛景。
- 贞心：坚贞不渝的心志。
- 岁寒：寒冬，喻艰难环境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以竹为咏物对象，借物抒怀，通过描绘竹的清瘦、坚贞与独立，表达诗人对高洁人格的向往。全诗结构严谨，由移植写起，继而赞其风骨，再言其不争春色而守节于岁寒，最后以劝人共赏作结，层层递进，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常借咏物诗寄托节操与理想。郭长倩身为金代文人，身处异族统治之下，或感时伤世，或自励清节。此诗或作于其仕途失意或隐居之时，借竹自况，表达在乱世中坚守节操的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用托物言志手法，以竹喻人；语言简练，意象清雅；对比鲜明（竹与百草千花、老柏、幽兰）；尾联以劝语收束，含蓄隽永，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美竹子虽无艳丽外表，却具坚贞节操，能在严寒中不改其志，借此表达诗人崇尚高洁、不随流俗、坚守本心的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征