古诗原文

春皋短短生兰芽,
东风袅袅吹芳华。
暗黄着柳小梅素,
月姊新年恰十五。
东皇太一来翩翩,
竹宫神光祀甘泉。
茂陵弓剑没秋草,
凤灯煌煌空自然。
当年曼衍鱼龙舞,
回头昭阳化飞土。
昆阳客舍冷于冰,
破殿萧条佛灯古。
雪消梁苑想春红,
车如流水马游龙。
银瓶载酒随春风,
酒酣一嚼百杯空。
韶华过眼弦上箭,
人生得酒从欢宴。
北斗阑干夜参半,
耿耿疏星淡河汉。

白话译文

春日水边刚长出短短的兰草嫩芽,东风轻柔地吹拂着盛开的花朵。柳枝泛出暗黄,梅花素雅绽放,恰值正月十五元宵佳节。春神东皇太一翩然而至,人们曾在竹宫燃起神光祭祀甘泉宫。可叹汉武帝的茂陵如今只剩弓剑埋没在秋草之中,当年辉煌的凤灯也徒然在自然中寂灭。昔日宫廷中鱼龙曼衍的百戏盛景,如今回首只见昭阳宫化作飞尘。我独居昆阳客舍,寒气如冰,破败的寺庙中唯有古老的佛灯微明。遥想梁苑雪融后春花盛开,车马如龙,游人如织。银瓶装酒随春风而来,酒酣之际一饮而尽,百杯亦空。美好年华如箭离弦,转瞬即逝,人生当趁有酒之时尽情欢宴。夜已过半,北斗横斜,稀疏的星辰淡淡地映在银河之上。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 昆阳:地名,今河南叶县一带,汉代昆阳之战发生地,此处借指诗人客居之地。
- 月姊:指月亮,传说月中有嫦娥,故称“月姊”;“新年恰十五”指正月十五元宵节。
- 东皇太一:楚地所祀春神,主司春天与生命。
- 竹宫、甘泉:汉代祭神之所,竹宫为以竹为饰的祭殿,甘泉宫为汉武帝祭天之地。
- 茂陵:汉武帝刘彻陵墓,代指帝王功业。
- 曼衍鱼龙舞:古代百戏之一,模拟鱼龙变化的杂技表演,象征盛世繁华。
- 昭阳:汉代宫殿名,代指昔日皇家盛景。
- 梁苑:西汉梁孝王所建园林,文人雅集之地,代指繁华宴游之所。
- 银瓶:盛酒器,代指美酒。
- 北斗阑干:北斗星横斜,表示夜深。
- 耿耿疏星淡河汉:星光微弱,银河黯淡,渲染孤寂清冷氛围。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以元宵夜景为引,由春景之美转入历史兴亡之叹,再归于个人孤寂与人生感慨。前八句写节令之景与神话祭祀,中间八句借汉宫旧事抒兴亡之感,后八句转写现实客居之冷寂与及时行乐之思。时空交错,今昔对比,情感由欣悦渐入悲凉,终以旷达收束,体现金代士人深沉的历史意识与生命哲思。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于金朝晚期,李献能身处动荡末世,屡经战乱与仕途坎坷。昆阳为古战场,诗人客居于此,正值元宵佳节,触景生情,借汉宫旧事与眼前萧条,抒发对盛世不再、人生短暂的感慨,亦隐含对金朝国运衰微的忧思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 今昔对比:以汉宫繁华对照昆阳冷寂,强化历史沧桑感。
2. 意象丰富:春芽、柳梅、月姊、凤灯、佛灯、疏星等意象交织,营造清冷而深邃的意境。
3. 用典自然:借茂陵、昭阳、梁苑等典故,含蓄表达兴亡之叹。
4. 语言凝练:对仗工整,节奏跌宕,由景入情,层层递进。
5. 情感跌宕:从节庆之喜,转入历史之悲,终以酒释怀,体现士人典型的情感结构。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过元宵夜客居昆阳的所见所感,抒发了对历史兴亡的深沉感慨与人生短暂的哲思。在繁华与寂灭、盛景与衰败的对比中,揭示世事无常、盛极必衰的历史规律,同时倡导及时行乐、把握当下的生活态度,体现了金代文人在乱世中对生命意义的深刻反思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征