仍有好奇的客人相携同游，登上绝顶拨开云雾畅快一览。三十六座山峰青翠得如同染过一般，五年来我拄着笏板遥望，心中羡慕横溪翁的闲逸生活。
古诗原文
好奇仍有客相㩦，
绝顶披云快一跻。
三十六峰青似染，
五年拄笏羡横溪。
绝顶披云快一跻。
三十六峰青似染，
五年拄笏羡横溪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 好奇：指喜爱奇景、好游山玩水之人。
- 相㩦（xié）：互相携伴而行。
- 绝顶：山的最高处。
- 披云：拨开云雾，形容登高所见。
- 一跻（jī）：一次攀登。
- 三十六峰：崆峒山有三十六峰，泛指其群峰。
- 拄笏：古代官员手持笏板，拄笏意为身居官位，此处借指仕途生活。
- 横溪：横溪翁，诗人友人，隐居横溪，代指隐逸生活。
- 相㩦（xié）：互相携伴而行。
- 绝顶：山的最高处。
- 披云：拨开云雾，形容登高所见。
- 一跻（jī）：一次攀登。
- 三十六峰：崆峒山有三十六峰，泛指其群峰。
- 拄笏：古代官员手持笏板，拄笏意为身居官位，此处借指仕途生活。
- 横溪：横溪翁，诗人友人，隐居横溪，代指隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登临崆峒山为线索，通过描绘壮丽山色与自身处境对比，抒发对隐逸生活的向往。语言简练，意境开阔，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，士人常面临仕隐抉择。刘祖谦身处官场，见友人横溪翁隐居山林，心生羡慕。此诗作于观《崆峒山图》时，借图抒怀，表达对自然与隐逸的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“拄笏”之仕宦生活与“羡横溪”之隐逸情怀对照；以“青似染”写山色之浓翠，色彩鲜明；结句含蓄深沉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对官场生活的厌倦与对隐逸山林的深切向往，体现金代士人仕隐矛盾的心理状态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征