古诗原文

潦倒何堪接俊游,
神仙空羡李膺舟。
官曹只在空湖畔,
簿领如山屋打头。

白话译文

我如此落魄,哪配与才俊之士同游?徒然羡慕李膺泛舟湖上的神仙生活。官署虽在空湖之畔,可公务文书堆积如山,压得我抬不起头来。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 潦倒:穷困失意,行为散漫。
- 俊游:与才俊之士的交游。
- 李膺舟:典出《后汉书·李膺传》,李膺为人清高,唯与名士郭泰同舟而济,时人以为“神仙中人”,后以“李膺舟”喻指高雅脱俗的交游。
- 官曹:官署。
- 空湖:指空旷幽静的湖泊,或泛指湖景清幽之地。
- 簿领:官府文书,代指繁杂公务。
- 屋打头:形容文书堆积如山,几乎顶到屋顶,极言公务繁重。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以自嘲开篇,通过对比理想中的高雅生活与现实中的公务缠身,抒发了诗人身处官场却心向隐逸的矛盾心境。语言简练,情感真挚,意象鲜明,尤以“簿领如山屋打头”一句生动刻画了官吏的辛劳与压抑。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

金朝时期,文人多仕于官府,虽享俸禄却常感精神困顿。李仲略身为地方官吏,身处湖山胜境却不得自由,面对繁冗公务,心生厌倦,借诗抒怀,表达对自由高洁生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故(李膺舟)与夸张(簿领如山)相结合的手法,形成理想与现实的强烈反差;语言质朴而富有张力,对仗工整,节奏紧凑,情感层层递进。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人身处官场、心向隐逸的矛盾心理,批判公务缠身对精神自由的压抑,抒发对高洁人格与闲适生活的深切向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征