溪上的小桥安稳静谧,马蹄踏过轻快无声;竹林深处的人家传来几声犬吠。走完泛着微光的溪滩,前路一片漆黑,忽然看见隔着树林有灯火在深夜中明亮闪烁。
古诗原文
竹里人家犬吠声。
行尽滩光溪路黑,
隔林灯火夜深明。
白话译文
译文亮点
注释
滩光:溪水在月光或微光下泛起的波光。
隔林:隔着树林。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行旅为线索,通过听觉与视觉的交替描写,展现夜行山村的静谧与幽深。前两句写近景,以“马蹄轻”“犬吠声”点出宁静中的生机;后两句写远景,由“溪路黑”到“灯火明”,形成明暗对比,突显夜行者的心理变化,意境由幽暗转向温暖。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,社会相对稳定,文人多有漫游山水之风。郦权作为金代中期诗人,常寄情山水,此诗应作于其行旅途中,反映士人避世隐居、亲近自然的生活情趣。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练,意象清新;以动衬静(犬吠反衬宁静),虚实结合(由黑至明),结构上层层递进,结尾以“灯火”点睛,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
表达行旅中对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往,在孤寂夜行中突见人间灯火,寄托了对安宁生活的深切渴望。