绵延十里的修长竹林翠绿欲滴,仿佛拂拭着天空;广袤的田野一片青绿,溪水潺潺流淌。正走着,高耸的树林忽然中断,不禁回头望去,竟没察觉一座奇峰已赫然矗立在眼前。
古诗原文
青田漠漠水溅溅。
高林忽断惊回首,
不觉奇峰堕眼前。
白话译文
译文亮点
注释
漠漠:广阔迷蒙的样子。
溅溅:水流声,形容溪水流动。
堕:突然显现,仿佛从天而降。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以行踪为线索,描绘郊野途中所见之景,由平远渐入奇崛,节奏舒缓而突转,形成强烈的视觉与心理冲击。前两句写竹林、田野、流水,意境清幽宁静;后两句笔锋陡转,“忽断”“惊回首”“堕眼前”,将静态山水化为动态惊觉,极富戏剧性。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,文人多寄情山水以抒胸中块垒。郦权作为金代中期诗人,身处南北对峙、社会动荡之际,常借游历山水排遣忧思。此诗作于其郊游途中,反映金代士人寄意自然、追求精神超脱的倾向。
背景亮点
艺术特色
运用对比与突转手法,由平缓转入惊奇;以动衬静,“水溅溅”反衬环境幽寂;“堕眼前”化静为动,赋予山峰以突兀之势,增强画面张力。语言简练,意象鲜明,富有画面感与节奏感。
艺术亮点
主题思想
通过描绘旅途中的自然奇景,表现诗人对山水之美的敏锐感知与瞬间震撼,寄托了超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀,体现了金代文人于动荡中寻求心灵安宁的精神追求。