我闲来登上高阁，满目皆是兴亡之叹，只见风尘弥漫，暮色苍茫。当年雕梁画栋、珠帘垂挂的繁华景象，如今已不见朝云暮雨的踪影。唯有秋水与长天相接，落霞与孤鹜齐飞，千百年来依旧如故。天空辽阔寂静，南飞的大雁声声悲鸣，又有谁去细数？遥想当年才子王勃，挥动如椽巨笔，在座上题写千古佳句。可叹物换星移，不知经历了多少岁月，只留下西山南浦的遗恨。往事悠悠，昔日之人何在？何处还能寻得当年的歌舞繁华？唯有长江水滚滚东流，究竟为谁流尽了古今兴亡？
古诗原文
闲登高阁，
叹兴亡满目，
风烟尘暮。
画栋珠帘当日事，
不见朝云暮雨。
秋水长天，
落霞孤鹜，
千载数如故。
长空淡澹，
去鸿嘹唳谁数。
遥忆才子当年，
如椽健笔，
坐上题佳句。
物换星移知几度，
遗恨西山南浦。
往事悠悠，
昔人安在，
何处寻歌舞。
长江东注，
为谁流尽今古。
叹兴亡满目，
风烟尘暮。
画栋珠帘当日事，
不见朝云暮雨。
秋水长天，
落霞孤鹜，
千载数如故。
长空淡澹，
去鸿嘹唳谁数。
遥忆才子当年，
如椽健笔，
坐上题佳句。
物换星移知几度，
遗恨西山南浦。
往事悠悠，
昔人安在，
何处寻歌舞。
长江东注，
为谁流尽今古。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 滕王阁：位于今江西南昌，唐高祖李渊之子李元婴所建，因王勃《滕王阁序》而闻名。
- 朝云暮雨：原指巫山神女故事，此处借指昔日繁华景象。
- 秋水长天，落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。
- 如椽健笔：比喻文笔雄健，典出《晋书·王珣传》，此处指王勃文才。
- 西山南浦：泛指江南山水，亦含离别与怀古之情。
- 去鸿嘹唳：南飞的大雁发出凄厉叫声，象征时光流逝与孤独。
- 朝云暮雨：原指巫山神女故事，此处借指昔日繁华景象。
- 秋水长天，落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。
- 如椽健笔：比喻文笔雄健，典出《晋书·王珣传》，此处指王勃文才。
- 西山南浦：泛指江南山水，亦含离别与怀古之情。
- 去鸿嘹唳：南飞的大雁发出凄厉叫声，象征时光流逝与孤独。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以登临滕王阁为切入点，借景抒怀，融历史感慨与自然永恒于一体。上片写眼前之景，由“风烟尘暮”引出兴亡之叹，以“秋水长天”等句重现王勃名句意境，突出自然之恒常；下片追忆王勃才华，感叹人事变迁，最终以长江东流作结，将个体感伤升华为对历史长河的哲思。全词意境苍茫，情感深沉，语言凝练，富有历史纵深感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，中原文化在异族统治下仍延续汉文学传统。高永作为金代文人，身处南北对峙、国势衰微之际，常借怀古题材抒发兴亡之感。滕王阁作为唐代文化象征，成为金代文人寄托故国之思与历史沧桑的典型意象。此词作于登临滕王阁之时，借王勃旧事，表达对文化传承与时代变迁的深切感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 化用典故自然贴切，尤以“秋水长天，落霞孤鹜”巧妙化用王勃名句，既呼应主题，又增强意境美感。
2. 对比手法鲜明：昔日繁华与今日荒凉、自然永恒与人事无常形成强烈反差。
3. 以景结情，末句“长江东注，为谁流尽今古”将情感融入浩荡江流，余韵悠长。
4. 语言典雅凝练，节奏舒缓，符合词体抒情特质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过登临滕王阁的所见所感，抒发了对历史兴亡、人事变迁的深沉感慨。诗人借王勃之才与滕王阁之盛，反衬当下之寂寥，表达了对文化传承中断、英雄不再的哀叹，同时以长江东流象征时间无情，揭示个体在历史长河中的渺小与无奈，体现了典型的怀古伤今主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征