陡峭的石壁间云气翻涌，高大的松林在风雨中透出寒意。湍急的溪流劈开山峦奔涌而出，如白玉般的彩虹俯饮溪湾。画家胸中没有云梦大泽的广阔，笔下却不见江山的壮丽。遥想他挥毫破墨之初，衣袖间仿佛有蛟龙盘绕飞舞。这般壮观的景象令人惊心动魄，而天地万象本来自在悠闲。我在清冷的书斋中静静面对此画，徒然追慕那遥远的山水意境。
古诗原文
苍壁云气涌，
长松风雨寒。
湍流擘山出，
玉虹饮溪湾。
胸中无云梦，
笔底无江山。
想见破墨初，
布袖蛟龙蟠。
壮观骇心魄，
万象本自閒。
寒斋静相对，
远意空追攀。
长松风雨寒。
湍流擘山出，
玉虹饮溪湾。
胸中无云梦，
笔底无江山。
想见破墨初，
布袖蛟龙蟠。
壮观骇心魄，
万象本自閒。
寒斋静相对，
远意空追攀。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 苍壁：青黑色的山崖。
- 擘（bò）：分开，劈开。
- 玉虹：比喻瀑布或溪流，如彩虹般洁白。
- 云梦：古泽名，泛指广阔山水。
- 破墨：中国画技法，指以浓淡墨色破开原有墨迹，营造层次。
- 布袖：衣袖，喻画家挥毫时的气势。
- 寒斋：清寒的书斋，代指诗人居所。
- 追攀：追慕、向往。
- 擘（bò）：分开，劈开。
- 玉虹：比喻瀑布或溪流，如彩虹般洁白。
- 云梦：古泽名，泛指广阔山水。
- 破墨：中国画技法，指以浓淡墨色破开原有墨迹，营造层次。
- 布袖：衣袖，喻画家挥毫时的气势。
- 寒斋：清寒的书斋，代指诗人居所。
- 追攀：追慕、向往。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄奇笔法描绘段志宁山水画的磅礴气势，从实景描写转入对画家创作心境的想象，再归于观画者的静思与追慕。语言凝练，意象壮阔，动静结合，虚实相生。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人画逐渐兴起，山水画成为士人寄托情怀的重要载体。高永作为金代文人，推崇艺术中的气韵与精神境界。此诗为友人贾天升所藏段志宁山水画所作题跋，段志宁为金代画家，以山水见长，画风雄浑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张比喻（如“玉虹饮溪”“布袖蛟龙蟠”）增强画面动感；通过“胸中无云梦，笔底无江山”的反衬手法，突出画家超越形似的艺术境界；结句“寒斋静相对，远意空追攀”以静写动，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美画家以有限笔墨表现无限江山的精神境界，强调艺术创作源于胸中气魄而非外在形迹，表达观者对高妙艺术境界的向往与追慕。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征