年近百岁却头发未白，道人风骨清逸饱吸烟霞之气。从洞天福地远行二千里，神妙洞府中堪称第一仙居。以灵验的牛膝药酿成美酒，用洁净的兔毫盏品饮香茶。隐居之人应如陶弘景般自爱，不必以“山中宰相”之名自夸。
古诗原文
九十行年发未华，
道人风骨饱烟霞。
洞天福地二千里，
神府仙闾第一家。
牛膝药灵斟美酝，
兔豪盏净啜芳芽。
隐居自爱陶弘景，
莫作山中宰相誇。
道人风骨饱烟霞。
洞天福地二千里，
神府仙闾第一家。
牛膝药灵斟美酝，
兔豪盏净啜芳芽。
隐居自爱陶弘景，
莫作山中宰相誇。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 行年：经历的年岁，指年龄。
- 发未华：头发未白，形容年老而精神矍铄。
- 道人：指天倪子，道教修行者。
- 饱烟霞：长期生活在山林云雾之中，形容气质高洁。
- 洞天福地：道教所称的神仙居住之地。
- 神府仙闾：神仙居所，泛指仙境。
- 牛膝药：一种中药材，传说有延年益寿之效。
- 美酝：美酒。
- 兔豪盏：宋代名贵的茶具，以兔毫纹黑釉瓷盏著称。
- 芳芽：指茶叶。
- 陶弘景：南朝著名道士、隐士，曾隐居茅山，梁武帝常咨询政事，称“山中宰相”。
- 发未华：头发未白，形容年老而精神矍铄。
- 道人：指天倪子，道教修行者。
- 饱烟霞：长期生活在山林云雾之中，形容气质高洁。
- 洞天福地：道教所称的神仙居住之地。
- 神府仙闾：神仙居所，泛指仙境。
- 牛膝药：一种中药材，传说有延年益寿之效。
- 美酝：美酒。
- 兔豪盏：宋代名贵的茶具，以兔毫纹黑釉瓷盏著称。
- 芳芽：指茶叶。
- 陶弘景：南朝著名道士、隐士，曾隐居茅山，梁武帝常咨询政事，称“山中宰相”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赞颂与劝勉交织，描绘天倪子高洁长寿、超然物外的形象。前四句极写其仙风道骨与居所之超凡，中间两句以药酒香茶展现隐逸生活的雅致，尾联借陶弘景典故，劝其安心隐居，不慕虚名。语言清雅，意境高远，充满道家出世情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，道教盛行，士人崇尚隐逸之风。徐世隆为金末元初学者，与道教人士交往密切。此诗作于送别道士天倪子归隐泰山之际，既表达对友人的敬仰，也寄托对高洁人格的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“二千里”“第一家”）、用典（陶弘景）、对仗工整等手法，语言凝练典雅，意象清幽，融合道教文化元素，营造出超凡脱俗的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂隐士高洁品格与长寿仙风，倡导远离尘嚣、安于山林的隐逸生活，反对追名逐利，体现道家崇尚自然、清静无为的思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征