元朝没有杀害文天祥丞相，君主的仁义和臣子的忠诚都得到了成全。文天祥的忠义如同汉高祖封赏雍齿那样彰显大义，其忠诚堪比蜀将关羽被曹操砍伤仍不改其志。天地日月、华夏与外族都见证了他的气节，海角山岭、风霜草木也都知晓他的忠贞。只怕史官无法完全记载他的事迹，我含泪写下这首新诗以作纪念。
古诗原文
大元不杀文丞相，
君义臣忠两得之。
义似汉皇封齿日，
忠于蜀将斫颜时。
乾坤日月华夷见，
海岭风霜草木知。
只恐史官编不尽，
老夫和泪写新诗。
君义臣忠两得之。
义似汉皇封齿日，
忠于蜀将斫颜时。
乾坤日月华夷见，
海岭风霜草木知。
只恐史官编不尽，
老夫和泪写新诗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 文丞相：即文天祥，南宋末年抗元名臣，官至丞相，被俘后宁死不降，最终就义。
- 封齿：指汉高祖刘邦为安抚功臣，先封雍齿为侯，以平息众怨，象征君主施恩以彰大义。
- 斫颜：指三国时关羽被曹操部下所伤，仍不改忠义之心，此处喻文天祥坚贞不屈。
- 华夷：泛指天下，包括中原汉族与周边民族。
- 史官：古代负责记录历史的官员。
- 封齿：指汉高祖刘邦为安抚功臣，先封雍齿为侯，以平息众怨，象征君主施恩以彰大义。
- 斫颜：指三国时关羽被曹操部下所伤，仍不改忠义之心，此处喻文天祥坚贞不屈。
- 华夷：泛指天下，包括中原汉族与周边民族。
- 史官：古代负责记录历史的官员。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以高度凝练的语言赞颂文天祥的忠义精神，通过历史典故与现实情感交织，表达对其气节的崇敬与哀悼。尾联“和泪写新诗”直抒胸臆，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元朝统一中国之后，文天祥已被杀害。金朝遗民诗人徐世隆身处异族统治之下，借悼念文天祥抒发对忠臣义士的敬仰，同时隐含对故国（金或宋）的哀思与民族气节的坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故贴切自然，如“封齿”“斫颜”以古喻今，增强历史厚重感；对仗工整，语言凝练；情景交融，以“乾坤日月”“海岭风霜”等宏大意象烘托人物精神；尾联直抒悲情，感人至深。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂文天祥忠贞不渝、宁死不屈的民族气节，强调君臣之义与个人操守的完美统一，表达对忠义精神的崇高礼赞，并寄托诗人对历史正义的坚信与对现实的深沉悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征