昔日你来访时，世事已然乖违；怎料如今我也漂泊异乡，困顿流离。只要我这沦落之人不辞微禄，终将如鹄卵遇鲁鸡般，得遇良机，重获生机。
古诗原文
畴昔君来事已睽，
岂知今我又羁栖。
波臣傥不辞升斗，
鹄卵终当遇鲁鸡。
岂知今我又羁栖。
波臣傥不辞升斗，
鹄卵终当遇鲁鸡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 畴昔：往昔，从前。
- 睽（kuí）：乖违，背离。
- 羁栖：寄居他乡，漂泊困顿。
- 波臣：原指水族，此处诗人自喻为沦落江湖之人。
- 升斗：微薄的俸禄，喻指卑微生计。
- 鹄卵：天鹅蛋，喻珍贵之才或希望。
- 鲁鸡：传说中能孵育鹄卵的鸡，喻指能助己成事的贵人。
- 睽（kuí）：乖违，背离。
- 羁栖：寄居他乡，漂泊困顿。
- 波臣：原指水族，此处诗人自喻为沦落江湖之人。
- 升斗：微薄的俸禄，喻指卑微生计。
- 鹄卵：天鹅蛋，喻珍贵之才或希望。
- 鲁鸡：传说中能孵育鹄卵的鸡，喻指能助己成事的贵人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以今昔对比开篇，抒写人生际遇的无奈与漂泊之感，继而以典故自勉，表达虽处困境却仍怀希望的坚定信念。语言凝练，情感深沉，转折自然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人仕途多舛。张行简身处官场，屡经沉浮，此诗作于与友人郭光交往之际，借酬答抒写自身羁旅困顿之感与不屈之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故含蓄达意，以“波臣”“鹄卵”“鲁鸡”等意象构建隐喻系统；对仗工整，语言简劲；情感由悲转壮，体现金代士人特有的坚韧气质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处逆境仍不失志节，坚信终将得遇知音、施展抱负的积极人生态度，体现乱世中士人的精神坚守与理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征