临潭依然是汉人的城池,与积石山遥遥相望,相距十驿路程。向西曾巡视河源,向东直至海滨,这一生中哪一处地方我没有走过?
古诗原文
积石相望十驿程。
西略河源东并海,
此身何地不经行。
白话译文
译文亮点
注释
汉家城:指中原王朝所设之城,强调文化归属。
积石:积石山,位于今青海与甘肃交界,黄河所经之地。
十驿程:驿站间距,约三百里,泛指距离遥远。
西略河源:向西巡视黄河源头。
东并海:向东到达海边。
经行:经过、行走。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以地理空间为线索,展现诗人广阔的游历经历,语言简练,气势恢宏。前两句点明临潭与积石的地理关系,暗含对中原文化边界的坚守;后两句以“西略”“东并”对举,极言行程之远,抒发豪迈之情。
赏析亮点
创作背景
金朝统治时期,西北边疆与中原文化交融,董师中作为金代官员,曾巡行边地。此诗作于其自临洮(今甘肃临洮)返回途中,借地理之远抒写个人宦游之广,反映金代士人对疆域与文化的认同。
背景亮点
艺术特色
采用对仗与夸张手法,“西略河源”对“东并海”,空间跨度极大,凸显诗人阅历之丰;语言质朴有力,节奏明快,体现金诗刚健之风。
艺术亮点
主题思想
通过描绘广阔的行旅经历,表达诗人对国土的深切认同与身为士人经世济民的使命感,同时暗含对文化归属(“汉家城”)的坚守与自豪。