古诗原文

翛然一室暗尘凝,
兀兀端如打坐僧。
习气未除私自笑,
短檠还对读书灯。

白话译文

空旷的房间里灰尘沉寂,昏暗寂静,我独自静坐,宛如一位打坐的僧人。旧日读书的习惯尚未消除,不禁暗自一笑,依旧在矮灯旁对着书卷苦读。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
翛然:无拘无束、超脱自在的样子。
兀兀:静止不动、专注的样子。
习气:长期养成的习惯,此处指读书的癖好。
短檠:矮小的灯架,代指油灯。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练的语言描绘出诗人清寂自守、勤学不辍的形象。首句写环境之幽暗静谧,次句以“打坐僧”作比,突出其专注与孤寂。后两句笔锋一转,由静入动,以“私自笑”展现内心对读书习惯的自觉与自嘲,情感真挚自然。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于金朝癸亥年(具体年份待考,约为12世纪中后期)清明时节。金朝统治下,汉族士人常怀故国之思,多寄情诗书以守节。孙铎身为金朝官员,身处异族政权,诗中隐含士人坚守文化传统的孤独与执着。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,语言质朴而意境深远。以“打坐僧”为喻,形象生动;“私自笑”三字细腻传神,展现内心微妙情感。结构上由外而内,由境及心,层层递进。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人虽处孤寂之境,仍坚守读书治学之志,体现士人于乱世中不忘文化传承的精神操守与人格自持。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征