我的马瘦弱，你的马肥壮；我的马疲惫不堪，你的马却高大健壮。它配有雕鞍、宝饰、锦绣障泥，迎风昂首，长声嘶鸣。可一旦计谋败露，落入路旁小儿之手，便只能以铜鬲为棺，以柴草为衣，草草埋葬。瘦马虽瘦，但骨骼非凡；古人相马看重的是内在骨相，而非皮毛外表，终有一日它会得到赏识，价值千金。
古诗原文
我马瘦，
君马肥，
我马虺隤君马长。
彫鞍宝校锦障泥，
向风振迅长鸣嘶。
一朝计落路傍儿，
铜鬲为椁薪为衣。
瘦马虽瘦骨骼奇，
古人相马遗毛皮，
千金一顾会有期。
君马肥，
我马虺隤君马长。
彫鞍宝校锦障泥，
向风振迅长鸣嘶。
一朝计落路傍儿，
铜鬲为椁薪为衣。
瘦马虽瘦骨骼奇，
古人相马遗毛皮，
千金一顾会有期。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 虺隤（huī tuí）：疲惫病弱的样子。
- 彫鞍宝校：雕饰华丽的马鞍和精美的马具。
- 锦障泥：用锦绣制成的马鞍挡泥布。
- 振迅：昂首奋起。
- 路傍儿：指市井小人或无知之徒。
- 铜鬲为椁薪为衣：以铜鬲作棺材，以柴草为衣，形容死后待遇简陋。
- 相马遗毛皮：指古人相马注重骨相，不重皮毛，典出《列子·说符》中九方皋相马。
- 千金一顾：指良马终将得到赏识，价值千金。
- 彫鞍宝校：雕饰华丽的马鞍和精美的马具。
- 锦障泥：用锦绣制成的马鞍挡泥布。
- 振迅：昂首奋起。
- 路傍儿：指市井小人或无知之徒。
- 铜鬲为椁薪为衣：以铜鬲作棺材，以柴草为衣，形容死后待遇简陋。
- 相马遗毛皮：指古人相马注重骨相，不重皮毛，典出《列子·说符》中九方皋相马。
- 千金一顾：指良马终将得到赏识，价值千金。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过对比“瘦马”与“肥马”的境遇，揭示世态炎凉与识才之难。前六句极写肥马之荣宠，后六句突转其悲惨结局，再以瘦马之“骨骼奇”作结，寄托希望。结构跌宕，寓意深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常怀才不遇。萧贡身处金代中后期，仕途坎坷，此诗借马喻人，反映当时贤才被埋没、小人得志的现实，表达对人才命运的深切关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（瘦马与肥马、荣宠与落魄），语言简练有力；借典抒怀，化用“九方皋相马”典故，含蓄深刻；结尾转折，由悲转望，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借马喻人，批判世俗以貌取才、重表轻里的现象，强调真正的人才虽暂被埋没，但终将因其内在价值而被识拔，寄托了诗人对理想人格的坚守与对未来的信念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征