窟野河的渡口水深已没腰，通往管岑的官道上积雪封住了路标。一年中欢乐的事情能有多少？大半时光都在马背上消磨掉了。
古诗原文
窟野河津水没腰，
管岑官路雪封条。
一年乐事能多少，
强半光阴马上消。
管岑官路雪封条。
一年乐事能多少，
强半光阴马上消。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
窟野河津：指窟野河渡口，位于今内蒙古与陕西交界一带。
管岑：山名，泛指边远山区。
雪封条：积雪覆盖了路标或界标。
强半：大半，超过一半。
马上消：在马背上度过，指奔波劳碌。
管岑：山名，泛指边远山区。
雪封条：积雪覆盖了路标或界标。
强半：大半，超过一半。
马上消：在马背上度过，指奔波劳碌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练的笔触勾勒出边地行役的艰苦景象，前两句写景，后两句抒情，情景交融。通过“水没腰”“雪封条”的实景描写，突出旅途艰险，再以“乐事能多少”反问，引出对时光虚度的感慨，情感沉郁而真实。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方边疆常有官员巡视或赴任，需长途跋涉于边塞之地。萧贡曾任地方官职，此诗应作于其巡视边地途中，反映金代官员在严寒边塞奔波履职的真实生活。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言质朴自然，不事雕琢；以景起兴，由实入虚，由旅途艰辛转入人生感慨；对仗工整，节奏紧凑，末句“马上消”三字尤为凝练，凸显奔波劳碌之状。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对边地行役艰辛的切身体会，以及对光阴虚度、人生苦短的深沉感慨，流露出对仕途奔波生活的无奈与倦怠。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征