骏马疾驰，华车飞驰，新春佳节热闹非凡，欢乐之事焕然一新。芙蓉城中春风和暖的夜晚，杨柳掩映的高楼深处传来阵阵欢笑声。可叹两鬓又添新白，十年漂泊，魂牵梦绕的仍是繁华尘世。空寂的庭院里不见梅花映月的清景，唯有阴沉的春夜最令人心烦意乱。
古诗原文
逐逐雕鞍趁画轮，
年芳乐事一深新。
芙蓉城暖东风夜，
杨柳楼深笑语春。
两鬓愁添新白雪，
十年梦到软红尘。
空庭不见梅花月，
寂莫春阴最恼人。
年芳乐事一深新。
芙蓉城暖东风夜，
杨柳楼深笑语春。
两鬓愁添新白雪，
十年梦到软红尘。
空庭不见梅花月，
寂莫春阴最恼人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 逐逐：形容车马疾驰之状。
- 雕鞍、画轮：指华贵的马鞍和装饰精美的车轮，代指富贵人家的车马。
- 年芳：新春时节。
- 芙蓉城：泛指繁华美丽的城市，或指成都（古称蓉城）。
- 软红尘：指繁华热闹的都市生活，语出“软红十丈”，喻尘世喧嚣。
- 梅花月：梅花与月色相映的清雅景致，象征高洁与宁静。
- 雕鞍、画轮：指华贵的马鞍和装饰精美的车轮，代指富贵人家的车马。
- 年芳：新春时节。
- 芙蓉城：泛指繁华美丽的城市，或指成都（古称蓉城）。
- 软红尘：指繁华热闹的都市生活，语出“软红十丈”，喻尘世喧嚣。
- 梅花月：梅花与月色相映的清雅景致，象征高洁与宁静。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以元宵佳节为背景，前四句描绘节日热闹景象，后四句转入内心孤寂，形成鲜明对比。诗人身处欢庆之中，却倍感孤独，借景抒情，由外而内，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会相对稳定，城市繁荣，元宵佳节尤为热闹。刘勋身为士人，可能身处异乡或仕途失意，面对佳节盛景，反生羁旅之愁与年华老去之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以乐景写哀情；语言清丽，对仗工整；意象丰富，如“雕鞍”“画轮”“梅花月”等，营造繁华与孤寂并存的意境；尾联以景结情，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处佳节却倍感孤独的心境，抒发年华老去、漂泊无依的愁绪，以及对清静高洁生活的向往，体现士人在繁华尘世中的精神苦闷与人生感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征