饥饿的麻雀喧闹争食，蝴蝶却孤独地飞舞；昔日繁华的锦官城宫殿，如今只见荒丘废墟。老画家黄筌的画中深意，有谁能真正理解？那丹青粉彩的图画里，其实藏着一封劝谏之书。
古诗原文
饥雀喧争蛱蝶孤，
锦宫城阙见丘墟。
老筌妙意谁知解，
丹粉图中有谏书。
锦宫城阙见丘墟。
老筌妙意谁知解，
丹粉图中有谏书。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黄筌：五代西蜀著名画家，擅长花鸟，画风工细艳丽。
- 锦宫城阙：指成都，古称锦官城，曾为蜀地政治中心。
- 丘墟：废墟，荒芜之地。
- 丹粉图：指用朱砂、白粉等绘制的工笔画作。
- 谏书：古代臣子劝谏君王的文书，此处喻指画中隐含的讽喻之意。
- 锦宫城阙：指成都，古称锦官城，曾为蜀地政治中心。
- 丘墟：废墟，荒芜之地。
- 丹粉图：指用朱砂、白粉等绘制的工笔画作。
- 谏书：古代臣子劝谏君王的文书，此处喻指画中隐含的讽喻之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借黄筌画作起兴，以“饥雀喧争”与“蛱蝶孤”形成鲜明对比，暗喻世态炎凉、小人争利而君子孤寂。后两句由画及世，点出艺术背后的深意，将绘画升华为政治讽喻，体现诗人对时局的忧思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，中原动荡，文人常借古讽今。朱澜身处异族统治之下，借五代蜀地旧事，暗指南宋偏安、宫阙荒废之象，表达对国势衰微的痛心与对忠臣义士的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征与隐喻手法，以花鸟意象承载政治寓意；语言凝练，意境深远；结构上由景入情，由画及理，层层递进，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借黄筌画作揭示艺术中的讽谏精神，抒发对国家衰败、世风日下的忧愤，强调文人应以笔墨寄寓忠贞与批判，体现“诗画皆可言志”的儒家文艺观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征