漂泊在陆地上的游子无依无靠，江村中的僧人虽已出家却仍留头发。每日仅靠两碗勉强维持性命的稀粥度日，夜晚则就着一豆微弱的灯火苦苦吟诗。
古诗原文
陆地无根客，
江村有发僧。
两盂残喘粥，
一寸苦吟灯。
江村有发僧。
两盂残喘粥，
一寸苦吟灯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 无根客：指漂泊无依的游子，喻身世飘零。
- 有发僧：指未完全剃度的僧人，或指虽出家仍存尘世之累者。
- 两盂：两碗，盂为古代盛食器具。
- 残喘粥：仅能维持呼吸的稀粥，形容生活极度贫困。
- 苦吟灯：在昏暗灯火下刻苦作诗，体现清贫中的精神追求。
- 有发僧：指未完全剃度的僧人，或指虽出家仍存尘世之累者。
- 两盂：两碗，盂为古代盛食器具。
- 残喘粥：仅能维持呼吸的稀粥，形容生活极度贫困。
- 苦吟灯：在昏暗灯火下刻苦作诗，体现清贫中的精神追求。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以极简笔墨勾勒出两位边缘人物——漂泊者与半僧半俗者——的生存状态。通过“无根”与“有发”的对比，揭示二人皆处于身份与归宿的夹缝之中。后两句以“两盂粥”“一寸灯”具象化其贫病交加的生活，却仍坚持“苦吟”，凸显精神不灭。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期社会动荡，战乱频仍，士人流离失所，僧侣亦难避尘劫。李遹身处乱世，亲历民生疾苦，此诗或作于其漂泊江南之际，借“客”与“僧”自况或写照同病相怜者。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言凝练，意象鲜明。对仗工整（“陆地”对“江村”，“无根”对“有发”），以数字“两”“一”强化贫瘠感，虚实相生，于极简中见深悲。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达乱世中知识分子与修行者共有的漂泊无依、贫病交加之苦，同时赞颂在绝境中仍坚守精神追求的高洁志节。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征