山腰上残留的薄雪在朝阳下闪耀光芒，春天的暖意尚未融化烧荒的痕迹。唯有那长安城中象征世态人情的明月，曾照过多少梨花盛开的庭院，见证过多少个黄昏。
古诗原文
山腰薄雪眩朝暾，
未放阳和入烧痕。
一片长安世情月，
梨花院落几黄昏。
未放阳和入烧痕。
一片长安世情月，
梨花院落几黄昏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 朝暾：初升的太阳。
- 阳和：春天的暖气。
- 烧痕：指冬季或早春焚烧草木留下的焦痕，常见于北方农事习俗。
- 长安：借指金朝都城（中都，今北京），亦泛指繁华都市，暗含对故国或理想世界的追忆。
- 世情月：喻指人间世态、人情冷暖，如月光般恒常却冷漠。
- 阳和：春天的暖气。
- 烧痕：指冬季或早春焚烧草木留下的焦痕，常见于北方农事习俗。
- 长安：借指金朝都城（中都，今北京），亦泛指繁华都市，暗含对故国或理想世界的追忆。
- 世情月：喻指人间世态、人情冷暖，如月光般恒常却冷漠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以边地会州道中早春景象起笔，由实景转入虚境，借“长安月”勾连时空，将边塞荒凉与京华记忆对照，抒写孤寂与怀旧之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，会州（今甘肃靖远一带）地处西北边陲，为军事要地。马舜卿身为金代文士，或因公出使或贬谪途经此地，见边地春寒未退，触景生情，引发对中原故都的思念与对世态人情的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
前二句写景细腻，以“薄雪”“朝暾”“烧痕”勾勒出边地早春的清冷与荒寂；后二句陡然转入回忆与象征，以“长安月”“梨花院落”营造温婉而怅惘的意境，虚实相生，时空跳跃，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过边塞春景与京华旧梦的对比，表达对故都繁华的追忆、对世态人情的冷峻观照，以及身处边地的孤寂与无奈，体现金代文人在异族统治下复杂的文化认同与精神苦闷。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征