暑气退去，凉意渐生之时，庭院空寂，阵雨刚刚停歇。天空高远，云彩时断时续；秋风急促，树木枝叶纷乱飘零。世态炎凉，越是贫穷人情越显淡薄；秋景萧瑟，年华老去更易引发悲情。燕京城寒气来得早，我仍盼望着与旧日友人重逢，共披旧貂裘取暖。
古诗原文
暑谢凉生际，
庭虚雨过时。
天长云断续，
风急树离披。
世态贫逾薄，
秋光老易悲。
燕城寒事早，
还与旧貂期。
庭虚雨过时。
天长云断续，
风急树离披。
世态贫逾薄，
秋光老易悲。
燕城寒事早，
还与旧貂期。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 暑谢凉生：暑热消退，凉意渐起，指夏末秋初。
- 庭虚：庭院空旷寂静。
- 离披：纷乱散乱的样子。
- 世态贫逾薄：世态炎凉，人越贫穷，人情越淡薄。
- 燕城：指金朝都城中都（今北京），时称燕京。
- 旧貂期：化用“貂裘敝”典故，喻贫寒中期待故人相慰。
- 庭虚：庭院空旷寂静。
- 离披：纷乱散乱的样子。
- 世态贫逾薄：世态炎凉，人越贫穷，人情越淡薄。
- 燕城：指金朝都城中都（今北京），时称燕京。
- 旧貂期：化用“貂裘敝”典故，喻贫寒中期待故人相慰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，通过“云断续”“树离披”等意象营造萧瑟氛围，由景入情，抒写世态炎凉与人生迟暮之悲。尾联以“寒事早”呼应时令，又以“旧貂期”寄托对旧谊的珍视，情感深沉含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中后期，诗人师拓身处北方燕京，时值社会动荡、民生凋敝。诗人仕途困顿，生活清贫，面对秋景与寒意，感时伤怀，借诗抒发对世态人情的感慨与对故交的思念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言简练而意境深远；情景交融，由自然之秋引出人生之秋；尾联用典自然，含蓄表达孤寂与期盼。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对世态炎凉、贫病交加的深切感慨，以及对故友温情的深切怀念，体现金代文人在乱世中的孤独与坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征