清晨独自站在曲折的池塘边，不知有谁与我一样兴致悠然。雨后初晴，柳色浓翠，浮萍裂开，岸边微风轻拂。鸟影在苍茫的雾气中清晰可见，湖光倒映着碧蓝的天空。何时才能回到秦川？到那时定要解开头发，在清澈的沣水中洗濯。
古诗原文
晓立回塘上，
何人逸兴同。
柳浓天霁雨，
萍坼岸含风。
鸟影明苍霭，
湖光倒碧空。
秦川何日到，
解发濯清沣。
何人逸兴同。
柳浓天霁雨，
萍坼岸含风。
鸟影明苍霭，
湖光倒碧空。
秦川何日到，
解发濯清沣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 回塘：曲折的池塘。
- 逸兴：超逸的兴致。
- 霁雨：雨过天晴。
- 萍坼：浮萍因水动而裂开。
- 苍霭：青灰色的雾气。
- 秦川：泛指今陕西关中地区，诗人故乡或理想之地。
- 解发濯清沣：解开头发在清澈的沣水中洗涤，象征归隐或精神净化。
- 逸兴：超逸的兴致。
- 霁雨：雨过天晴。
- 萍坼：浮萍因水动而裂开。
- 苍霭：青灰色的雾气。
- 秦川：泛指今陕西关中地区，诗人故乡或理想之地。
- 解发濯清沣：解开头发在清澈的沣水中洗涤，象征归隐或精神净化。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清晨南郭望景起笔，通过细腻的景物描写展现雨后清新之景，意境空灵悠远。中间两联对仗工整，色彩明丽，动静结合，勾勒出一幅生动的自然画卷。尾联由景入情，抒发思归之情，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，北方文人多仕于异族政权，内心常怀故国之思与归隐之志。师拓身为金代诗人，身处异族统治下的中原，诗中“秦川”或暗指故土或理想归宿，流露出对自由与高洁人格的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言清丽自然；结构上由景及情，层层递进；对仗工稳，音韵和谐；以“解发濯清沣”作结，化用楚辞意象，寄托高洁情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘清晨南郭的清新景致，表达诗人超然物外的逸兴与对自由生活的向往，同时隐含对故土或理想归宿的深切思念，体现金代文人在时代困境中的精神追求与人格坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征