脚步迟疑，仿佛无处立足；扪心自问，所幸头顶还有苍天。与故人意外相逢，气息奄奄中得见怜悯。落日惊动魂魄之外，孤云飘在泪眼之边。西归万里的归乡之梦，今夜竟随你船抵达。
古诗原文
措足疑无地，
扪心幸有天。
故人成邂逅，
残喘见哀怜。
落日惊䰟外，
孤云泪眼边。
西归万里梦，
今夕到君船。
扪心幸有天。
故人成邂逅，
残喘见哀怜。
落日惊䰟外，
孤云泪眼边。
西归万里梦，
今夕到君船。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
措足：落脚，指行走艰难。
扪心：抚摸胸口，表示自省或庆幸。
邂逅：不期而遇。
残喘：气息微弱，喻处境艰难、生命垂危。
惊䰟：惊魂，指心神极度不安。
孤云：孤独的云，喻漂泊无依。
西归：指向故乡或故土归去，多指中原方向。
扪心：抚摸胸口，表示自省或庆幸。
邂逅：不期而遇。
残喘：气息微弱，喻处境艰难、生命垂危。
惊䰟：惊魂，指心神极度不安。
孤云：孤独的云，喻漂泊无依。
西归：指向故乡或故土归去，多指中原方向。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁悲凉的笔调，描绘诗人身处绝境、偶遇故人时的复杂心境。前四句写身世飘零、惊魂未定，却在绝境中得遇故人，悲喜交加；后四句借落日、孤云等意象渲染孤寂氛围，末句以“西归梦”照应“君船”，将思乡之情推向高潮，虚实相生，情真意切。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王仲通为金朝诗人，生活于金代中后期，时值社会动荡、战乱频仍。诗人可能因战乱流离失所，或遭贬谪远行，身处异乡，身心俱疲。此诗或为送别友人时所作，亦可能借送别抒发自身漂泊无依、渴望归乡之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“疑无地”与“幸有天”）、虚实结合（“万里梦”与“到君船”）、意象烘托（落日、孤云）等手法，语言凝练，情感深沉。对仗工整，尤以颔联、颈联为佳，情景交融，意境苍凉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处乱世、漂泊无依的悲苦，以及对故人温情与归乡之梦的深切渴望，体现乱世中文人的孤独、哀伤与对安宁的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征