画中白猫与黑猫仿佛历经三生，如今又出现在吴道子传神的小幅画作里。请求将这幅画赠予黄家，用以驱除鼠患，别让买鱼的钱白白浪费。
古诗原文
三生白老与乌员，
又现吴生小笔前。
乞与黄家禳鼠祸，
莫教虚费买鱼钱。
又现吴生小笔前。
乞与黄家禳鼠祸，
莫教虚费买鱼钱。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白老、乌员：指白猫与黑猫，古人常以“白老”称猫，“乌员”为猫的代称，语出宋代笔记。
- 吴生：指唐代画家吴道子，以画人物、动物著称，此处借指画艺高超。
- 禳鼠祸：禳，祈祷消除灾祸；鼠祸，指老鼠为害。
- 买鱼钱：古人常以鱼喂猫，此处指养猫的开销。
- 吴生：指唐代画家吴道子，以画人物、动物著称，此处借指画艺高超。
- 禳鼠祸：禳，祈祷消除灾祸；鼠祸，指老鼠为害。
- 买鱼钱：古人常以鱼喂猫，此处指养猫的开销。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以戏谑笔调写猫画之妙，借猫驱鼠之实用功能，表达对画作灵性的赞美与生活智慧的调侃。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人雅好书画，猫画盛行，常寓吉祥、驱邪之意。王良臣借题画诗反映当时民间养猫禳鼠的习俗，亦体现金代文人对日常生活的诗意观照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故与拟人手法，将猫称为“白老”“乌员”，赋予其灵性；以“三生”夸张其神异，又以“乞与黄家”转入现实功用，虚实相生，诙谐生动。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过一幅狸奴画轴，既赞画艺之精妙，又强调其禳灾实用价值，体现文人雅趣与生活智慧的融合，表达对平凡生活中灵性与实用的双重肯定。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征