人情冷暖随地位高低而变化,懒散闲适本不合时宜。我本无心机,却终日忙碌,闲适中竟让上天也生疑。身形如枯木,鬓发已斑白,早已与山林有约。故人只说我辞官太迟,他们哪里懂得我内心的真实想法。
古诗原文
疏慵非所宜。
形夫碌碌本无机。
閒教造物疑。
形木槁,
鬓丝垂。
山林先有期。
故人只道挂冠迟。
此心应不知。
白话译文
译文亮点
注释
- 造物:指上天,造物主。
- 挂冠:辞官归隐,典出《后汉书·逢萌传》。
- 鬓丝垂:鬓发斑白,喻年老。
注释亮点
诗歌赏析
全词以自述口吻,抒写诗人对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往。语言质朴自然,情感真挚深沉,通过对比“人情冷暖”与“山林有期”,凸显出世与入世的矛盾。
赏析亮点
创作背景
金朝中后期,政治腐败,官场倾轧频繁。胥鼎身为官员,历经宦海沉浮,深感疲惫。此词作于其晚年,表达对仕途的失望与归隐之志,寄赠友人李都运,抒发内心孤高与无奈。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(人情冷暖 vs 山林有期)、白描语言与典故结合(“挂冠”),意象简练(“形木槁,鬓丝垂”),情感内敛而深沉,体现金词清刚质朴之风。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对官场虚伪与人事冷暖的厌倦,坚守内心高洁之志,渴望归隐山林,却因现实牵绊而不得,抒发了理想与现实的矛盾与孤独。