春日深处，街巷寂静无声，河水在雨中流淌，浑浊奔涌。花鸟何时竟成了进贡的赋税？如今牛羊却已走上荒丘原野。人们还在传颂柳七郎精于词章，却不见朱三的后代还有谁存留。我自认前世是梁楚之士，如今独自坚守心志，遥望夷门。
古诗原文
愔愔坊陌傍深春，
活活河流雨日浑。
花鸟几时充贡赋，
牛羊今日上丘原。
犹传柳七工词翰，
不见朱三有子孙。
我亦前生梁楚士，
独持心事日夷门。
活活河流雨日浑。
花鸟几时充贡赋，
牛羊今日上丘原。
犹传柳七工词翰，
不见朱三有子孙。
我亦前生梁楚士，
独持心事日夷门。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 愔愔：寂静无声的样子。
- 坊陌：街巷，泛指城市居民区。
- 活活：水流声，形容河水奔流。
- 贡赋：古代向朝廷进贡的财物，此处讽刺苛政。
- 柳七：指北宋词人柳永，排行第七，以词闻名。
- 朱三：指五代后梁太祖朱温（排行第三），金朝人借以影射乱世枭雄。
- 梁楚士：指战国时期魏国（都大梁）与楚国之士，泛指中原士人。
- 夷门：战国时魏国大梁东门，信陵君曾在此礼贤下士，象征忠义与故国之思。
- 坊陌：街巷，泛指城市居民区。
- 活活：水流声，形容河水奔流。
- 贡赋：古代向朝廷进贡的财物，此处讽刺苛政。
- 柳七：指北宋词人柳永，排行第七，以词闻名。
- 朱三：指五代后梁太祖朱温（排行第三），金朝人借以影射乱世枭雄。
- 梁楚士：指战国时期魏国（都大梁）与楚国之士，泛指中原士人。
- 夷门：战国时魏国大梁东门，信陵君曾在此礼贤下士，象征忠义与故国之思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日景象起兴，借景抒怀，由自然之景转入历史兴亡之叹。前四句写景中寓讽，后四句怀古伤今，情感沉郁。诗人通过对比“花鸟充贡”与“牛羊上丘原”，揭示战乱后民生凋敝、礼崩乐坏的现实。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝统治下的南京（今开封），时值金朝中后期，社会动荡，赋役繁重，士人怀有故国之思与身世之悲。诗人借古讽今，抒发对前朝文化的追慕与对现实政治的失望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、用典、借景抒情等手法。以“花鸟”与“牛羊”、“柳七”与“朱三”形成强烈反差，增强批判力度。语言凝练，意境苍凉，尾联以“夷门”自喻，寄托孤忠与遗民情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对金朝统治下社会衰败、文化沦丧的痛心，借怀古抒发故国之思与士人节操，强调在乱世中坚守忠义之心，体现深沉的忧患意识与历史责任感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征