高耸挺拔的群峰环绕着海边的石墩,海天之间水气弥漫,一片朦胧。鸥鸟在翠竹与白沙相映的岸边飞翔,人们居住在盛产黄鱼紫蟹的渔村。山路随着云山的起伏或向或背,潮水涨落留下深浅不一的痕迹。幸有同游的善诗之士,不辞辛劳,一路攀登至石门。
古诗原文
海天水气两昏昏。
鸥飞翠竹白沙地,
人宿黄鱼紫蟹村。
向背云山行处路,
浅深潮浦涨来痕。
同游幸有能诗客,
不倦跻攀到石门。
白话译文
译文亮点
注释
黄鱼紫蟹:泛指当地丰饶的海产,体现渔村生活特色。
向背云山:指山路依随云山的高低走向,时隐时现。
跻攀:攀登,登临。
石门:山名或地名,此处指旅途终点或险峻山隘。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行旅为线索,描绘古镇海道沿途的山海风光与人文景致。前四句写景开阔,动静结合,色彩鲜明;后四句转入行踪与情感,节奏舒缓而意蕴深远。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,北方文人多游历边塞与海疆,王元节作为金代士人,常行经北方沿海古道。此诗作于其游历古镇海道途中,反映金代北方文人对自然与边地生活的观察与审美。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的律诗结构,意象密集而层次分明;以“昏昏”“翠竹”“白沙”“黄鱼”“紫蟹”等色彩与物象营造鲜明画面;通过“向背”“浅深”等词表现空间变化,体现行旅的动态感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对海疆自然风光的赞美,对渔村淳朴生活的欣赏,以及同游共赏、不畏艰险的文人雅趣,体现金代士人寄情山水、追求精神自由的情怀。