寒风中花蕾含香,蜡质的花瓣均匀点染;自古幽谷之中便有如佳人般高洁的蜡梅。诗人只抱怨它未能及早参与调和鼎鼐(喻治国),却不知道红梅绽放本就是另一种春天。
古诗原文
古来幽谷有佳人。
诗家只怨和羹晚,
不道红梅别是春。
白话译文
译文亮点
注释
蜡点匀:形容蜡梅花瓣如蜡制成,色泽均匀。
幽谷佳人:化用“空谷幽兰”之意,喻高洁之士。
和羹:原指调和五味以成羹,喻辅佐君主治理国家;此处借指参与政事。
别是春:另有一番春意,别有风采。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以蜡梅为吟咏对象,借物抒怀,语言凝练,意境清雅。前两句写蜡梅之形与神,突出其耐寒含香、幽谷自芳的高洁品格;后两句转折,批评世俗诗人只知埋怨蜡梅“和羹晚”(喻仕途迟滞),却忽视其独立自足、自成一格的生命价值。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,文人多怀才不遇,仕途坎坷。赵伯成身处北方异族政权之下,虽有才学却难展抱负。此诗作于其仕途失意之时,借蜡梅自况,表达对时人不识高洁、唯功利是图的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用拟人与对比手法,将蜡梅比作“幽谷佳人”,赋予其人格美;后两句以“诗家”之怨反衬蜡梅之自在,形成强烈对比。语言含蓄隽永,托物言志,寓深沉感慨于清雅意象之中。
艺术亮点
主题思想
赞美蜡梅不畏严寒、幽谷自芳的高洁品格,批判世俗功利之见,表达诗人不随流俗、坚守本真的精神追求,强调个体价值不必依附于功名仕途,自有其独立春意。