老一辈的文人已因生死而隔绝，为此我不禁为你深深叹息。你的家族中出了像嵇绍那样的忠良之士，你的文章才华堪比张华。你早有凌云之笔，如今正乘着冲犯北斗的星槎高飞。你我虽年岁相差，却可结为忘年之交，不必拘泥于世交之礼。
古诗原文
耆旧隔存殁，
为君重叹嗟。
人门得嵇绍，
文赋见张华。
夙有凌云笔，
方乘犯斗槎。
忘年即吾友，
未可论通家。
为君重叹嗟。
人门得嵇绍，
文赋见张华。
夙有凌云笔，
方乘犯斗槎。
忘年即吾友，
未可论通家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 耆旧：年高有声望的人，指前代文人。
- 存殁：生者与死者，指人事变迁。
- 嵇绍：西晋忠臣，嵇康之子，以忠义著称。
- 张华：西晋文学家，以文赋见长，才华出众。
- 凌云笔：喻指卓越的文才，典出司马相如“凌云之气”。
- 犯斗槎：传说乘木筏可上天河，喻志向高远或仕途进取。
- 忘年：忘年之交，指年龄差距大而结为好友。
- 通家：世交之家，指世代交好。
- 存殁：生者与死者，指人事变迁。
- 嵇绍：西晋忠臣，嵇康之子，以忠义著称。
- 张华：西晋文学家，以文赋见长，才华出众。
- 凌云笔：喻指卓越的文才，典出司马相如“凌云之气”。
- 犯斗槎：传说乘木筏可上天河，喻志向高远或仕途进取。
- 忘年：忘年之交，指年龄差距大而结为好友。
- 通家：世交之家，指世代交好。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以感慨开篇，借“耆旧隔存殁”抒发对文坛前辈凋零的哀思，继而转入对元弟才学与家世的赞美。中间两联用典精当，以嵇绍喻其家风忠贞，以张华比其文采斐然，再以“凌云笔”“犯斗槎”极言其才华与志向。尾联点明二人虽非世交，却因才德相惜结为忘年友，情感真挚，格调高迈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人群体重视家世与才学，赵伯成作为金代文人，常与青年才俊交游。此诗作于元弟（可能为赵氏家族晚辈或友人之子）携文章求教之时，诗人感其才志，赋诗相赠，既表赞赏，亦抒文坛后继有人之慰。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故贴切自然，借古喻今，增强诗意深度；对仗工整，语言凝练，情感由叹转赞，层次分明；以“凌云笔”“犯斗槎”等意象营造高远意境，体现金诗雄健清刚之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对后辈才俊的赏识与勉励，抒发对文坛传承的关切，强调以才德相交、不拘年辈的文人情谊，体现金代士人重才尚友的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征