流水环绕着千家万户的城邑,青山环抱如同一席之地的天空。桑麻在春雨露水中焕发生机,桧柏历经风霜岁月更显苍老。梦醒后只见芳草萋萋,忧愁时又闻杜鹃悲鸣。明知此愁难以排遣,唯有寄情山水,方能忘年忘忧。
古诗原文
山围一席天。
桑麻新雨露,
桧柏老风烟。
梦后馀芳草,
愁时更杜鹃。
亦知推不去,
端用得忘年。
白话译文
译文亮点
注释
- 一席天:形容天空被群山环绕,视野受限,如坐席之上所见之天。
- 桑麻:代指农事、民生。
- 桧柏:常绿乔木,象征坚贞与岁月沧桑。
- 杜鹃:鸟名,啼声凄切,常寓思归或哀愁。
- 忘年:忘却岁月,超脱时间束缚,亦指心境旷达。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,由远及近,由外而内,描绘出一幅山水相依、人事沧桑的画卷。前四句写景,动静结合,展现边地春日的生机与历史的厚重;后四句抒情,借梦、芳草、杜鹃等意象,抒发羁旅之愁与人生无奈,最终以“忘年”作结,体现超然之思。
赏析亮点
创作背景
此诗作于金朝时期,郝俣身处北方边地,任官或游历于边郡。金代文人常怀家国之思与身世之感,边地风物既壮美又苍凉,诗人借揽秀轩所见之景,抒发对时局、人生与时光流逝的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的律诗结构,意象鲜明,情景交融。以“新雨露”与“老风烟”对比,突出自然之生机与历史之沧桑;“梦后”“愁时”转入内心世界,情感层层递进。尾联化用道家“忘年”之思,体现哲理深度。
艺术亮点
主题思想
表达诗人面对边地风光与人生愁绪时,虽知忧愁难遣,却愿寄情山水、超脱尘俗,追求心灵的自由与时间的超越,体现金代士人特有的沉郁与旷达交织的情怀。