清晨的雨水唤醒了草树,傍晚放晴时乌鸦和鸢鸟欢快飞翔。山色自然明净润泽,原野的气息也带着几分凄清。品茶体味闲适之趣,听棋子落盘发出静谧之声。这样的情怀足以自我满足,不必再被官宦仕途所束缚。
古诗原文
乌鸢快晚晴。
山光自明润,
野气亦凄清。
茗碗閒中味,
纹楸静里声。
此怀能自适,
未要缚簪缨。
白话译文
译文亮点
注释
- 茗碗:茶碗,代指品茶。
- 纹楸:楸木棋盘,上有纹路,代指下棋。
- 簪缨:古代官员冠饰,代指仕途官位。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘山寺晨昏之景,通过“醒”“快”“明润”“凄清”等词营造出宁静而略带孤寂的意境。后四句转入内心世界,以品茶、弈棋为媒介,表现诗人超脱尘俗、安于隐逸的生活态度。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,社会动荡,士人常怀隐逸之志。郝俣身处北方,仕途未必顺遂,此诗题于温容村寺壁,当为游寺偶感所作,反映其厌倦官场、向往林泉的心境。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简淡而意境深远;情景交融,由景入情,自然过渡;对仗工整,如“草树”对“乌鸢”,“山光”对“野气”,音韵和谐,节奏舒缓。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对隐逸生活的满足与自得,强调内心安宁胜过功名利禄,体现金代士人淡泊名利、追求精神自由的思想倾向。