寂静的树林中鸟儿声声啼鸣，仿佛在夕阳风烟中绘出一幅图画。我脱下草鞋，临水而坐，连野外的云朵也分给我一半清闲。
古诗原文
青林寂寂鸟关关，
画出风烟落照间。
脱却草鞋临水坐，
野云分我一边閒。
画出风烟落照间。
脱却草鞋临水坐，
野云分我一边閒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 关关：鸟鸣声，此处形容鸟声和谐。
- 草鞋：指平民或隐士所穿的简陋鞋子，象征世俗劳碌。
- 野云：野外飘浮的云，喻指自然之趣与闲适心境。
- 閒：同“闲”，清闲、自在。
- 草鞋：指平民或隐士所穿的简陋鞋子，象征世俗劳碌。
- 野云：野外飘浮的云，喻指自然之趣与闲适心境。
- 閒：同“闲”，清闲、自在。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简淡之笔勾勒出一幅山林晚景图，动静相宜，意境悠远。前两句写景，以“寂寂”“关关”营造幽静氛围，后两句转入人物活动，通过“脱却草鞋”“临水坐”等动作，展现诗人超脱尘俗、融入自然的闲适之态。末句“野云分我一边閒”尤为精妙，将云拟人化，赋予自然以温情，体现物我两忘的境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，文人多寄情山水以避世。马天来身为金代诗人，仕途不显，常隐居山林，此诗应作于其退隐期间，反映其远离尘嚣、追求心灵自由的生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言质朴自然，意象清新。通过听觉（鸟鸣）与视觉（青林、落照、野云）结合，构建出空灵静谧的意境。末句拟人修辞，使自然与人心相通，增强诗意感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往与陶醉，体现其超然物外、与自然和谐共处的精神追求，彰显金代文人淡泊名利、寄情山水的典型情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征