鲁山施行良好的政令,恩泽惠及邻近州县;白水乡亲欢歌笑语,路人皆可听闻。县中事务你以清谈方式轻松处理,农忙时节我早早驾车巡查,辛劳自不必言。夜空中星河高悬,明月如冰轮转动;桃李盛开之前,已有如玉之树迎来春光。天下疲敝的百姓期盼着未来的安宁,我这草堂之人怎能轻易放弃职责、匆匆移交文书?
古诗原文
白水欢谣见路人。
县务清谈君自了,
农郊夙驾我何勤。
星河直上冰轮转,
桃李前头玉树春。
海㝢疲民望他日,
草堂那得遽移文。
白话译文
译文亮点
注释
- 白水:泛指乡村,亦可能实指某地,象征淳朴民风。
- 清谈:此处非玄学空谈,指从容治事、不事烦扰。
- 夙驾:清晨驾车,指勤于农事巡查。
- 冰轮:月亮的雅称。
- 玉树春:喻人才出众或政通人和之象。
- 海㝢:天下、四海之内。
- 遽移文:匆忙移交官文书,指辞官或离任。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以颂政起笔,继而自述勤政,再转写景寄怀,终以忧民作结,结构严谨,情感深沉。前四句写政通人和与自身勤勉,中二句借夜景与春景烘托理想境界,末二句直抒胸臆,表达不忍弃民而去的责任感。
赏析亮点
创作背景
此诗作于金朝中期,康锡任南阳属县官员期间。金朝统治下,地方官吏常面临民生困苦与行政压力。康锡素有惠政之名,此诗或作于任期将满、同僚劝其卸任之际,借诗明志,表达坚守岗位、心系疲民的士大夫情怀。
背景亮点
艺术特色
运用典故含蓄表意(如“鲁山佳政”),对仗工整(如“星河直上”对“桃李前头”),情景交融,由实入虚。语言典雅而不晦涩,情感真挚,体现金代士人融合儒家政教与个人操守的诗风。
艺术亮点
主题思想
诗歌核心在于表达诗人虽身处清闲之境,却不忘天下疲民,坚守职责、不忍遽然离任的忧国忧民之情,彰显了儒家“以民为本”“守土尽责”的政治理想与道德担当。