月光清冷如玉，寒气凝结如冰。天空中玉兔高悬，水面上长桥如苍龙横卧。我独酌一樽美酒，轻抚琴弦三弄。仿佛唤醒了凌波仙子入梦，倚着栏杆，满面都是天风拂面。远近楼台错落，天地内外澄澈，江河东流，江汉贯通西东。
古诗原文
玉华寒，
冰壶冻。
云间玉兔，
水面苍龙。
酒一樽，
琴三弄。
唤起凌波仙人梦，
倚阑干满面天风。
楼台远近，
乾坤表里，
江汉西东。
冰壶冻。
云间玉兔，
水面苍龙。
酒一樽，
琴三弄。
唤起凌波仙人梦，
倚阑干满面天风。
楼台远近，
乾坤表里，
江汉西东。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉华：指月光，形容月华如玉般清冷。
- 冰壶：比喻月亮或月夜的清寒澄澈。
- 玉兔：传说中月宫中的兔子，代指月亮。
- 苍龙：比喻垂虹桥，因其形如长龙横跨水面。
- 凌波仙人：指洛神或水中仙子，喻指超凡脱俗之美。
- 天风：高空之风，形容夜风清冽。
- 乾坤表里：天地内外，形容视野开阔，宇宙澄明。
- 江汉西东：泛指长江、汉水等大江大河，象征空间辽阔。
- 冰壶：比喻月亮或月夜的清寒澄澈。
- 玉兔：传说中月宫中的兔子，代指月亮。
- 苍龙：比喻垂虹桥，因其形如长龙横跨水面。
- 凌波仙人：指洛神或水中仙子，喻指超凡脱俗之美。
- 天风：高空之风，形容夜风清冽。
- 乾坤表里：天地内外，形容视野开阔，宇宙澄明。
- 江汉西东：泛指长江、汉水等大江大河，象征空间辽阔。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以月夜垂虹桥为背景，融写景、抒情、想象于一体，意境空灵高远。开篇以“玉华”“冰壶”极写月夜的清冷澄澈，继而以“玉兔”“苍龙”勾勒天地之间的奇幻景象。中间转入人物活动，借酒与琴寄托高洁情怀，再以“凌波仙人梦”引入超现实意境，最后以宏阔的空间描写收束，展现诗人胸中浩然之气。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多怀才不遇，寄情山水以抒胸臆。徐再思为元曲名家，擅长以清丽笔调写隐逸之思。此曲作于夜游吴江垂虹桥之时，借月夜美景抒发超然物外、向往高洁的情怀，反映元代士人避世自适的精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、夸张、用典等手法，意象奇丽，语言凝练。以“玉兔”“苍龙”等神话意象增强画面感，结构由近及远、由实入虚，层层递进，营造出空灵悠远的意境。音韵和谐，富有音乐美，体现散曲“清丽”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对月夜垂虹桥景色的描绘，表达诗人对自然之美的沉醉与对高洁人格的向往。在清冷澄澈的天地间，寄托超脱尘世、追求精神自由的理想，体现元代文人隐逸自适、寄情山水的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征