江边高地上，楼阁俯瞰着前朝的古寺，秋色已悄然染上秦淮河。残破的墙垣边芳草萋萋，空荡的回廊中落叶堆积，石阶上长满青苔。远方的人向南离去，夕阳缓缓西沉，江水依旧向东奔流。木兰花依然绽放，山中的僧人不禁发问：这花究竟是为谁而开？
古诗原文
江皋楼观前朝寺，
秋色入秦淮。
远垣芳草，
空廊落叶，
深砌苍苔。
远人南去，
夕阳西下，
江水东来。
木兰花在，
山僧试问，
知为谁开？
秋色入秦淮。
远垣芳草，
空廊落叶，
深砌苍苔。
远人南去，
夕阳西下，
江水东来。
木兰花在，
山僧试问，
知为谁开？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 江皋：江边高地。
- 楼观：高耸的楼阁。
- 前朝寺：指前代所建的古寺，暗含历史沧桑。
- 秦淮：秦淮河，南京著名河流，六朝金粉之地。
- 远垣：远处的残垣断壁。
- 深砌：石阶深处。
- 木兰花：象征高洁与孤独，亦暗喻美好事物无人欣赏。
- 山僧：山中僧人，代表超然世外之人。
- 楼观：高耸的楼阁。
- 前朝寺：指前代所建的古寺，暗含历史沧桑。
- 秦淮：秦淮河，南京著名河流，六朝金粉之地。
- 远垣：远处的残垣断壁。
- 深砌：石阶深处。
- 木兰花：象征高洁与孤独，亦暗喻美好事物无人欣赏。
- 山僧：山中僧人，代表超然世外之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以怀古为线索，通过描绘秋日秦淮河畔的荒凉景象，抒发对历史兴亡的感慨。上片写景，由远及近，从“江皋楼观”到“空廊落叶”，层层渲染出古寺的衰败与寂寥。下片转入时空流转，“远人南去”“夕阳西下”“江水东来”三句，以自然之永恒反衬人事之无常。结尾以“木兰花在”设问，意味深长，花自开放，人却已非，寄托了深沉的兴亡之叹。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀故国之思。徐再思身处元初，面对前朝遗迹，借金陵（今南京）甘露寺一带的秋日景象，追念六朝繁华，感怀历史变迁。秦淮河曾为六朝金粉之地，今昔对比，更添悲凉。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言简练，意境苍凉。以景寓情，情景交融。结构上由景及情，层层递进。结尾设问，含蓄隽永，余味无穷。善用对比：自然之恒常（江水东流、木兰花开）与人事之短暂（远人南去、前朝消逝）形成强烈反差。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对前朝古寺与秦淮秋色的描绘，抒发了对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨，表达了对故国文化的眷恋与对人生无常的哲思，体现了元代文人典型的怀古伤今之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征