傍晚的云彩渐渐散去，夕阳高挂天空，一条河川两岸满是火红的枫叶和洁白的芦花。水鸟栖息，牛羊归圈。万顷湖面波光粼粼，宛如天成的图画，晚霞映照在水中，仿佛水晶宫浸在红霞之中。暮色中烟雾缭绕，夕阳余晖斜照在老树上，几只昏鸦背对夕阳飞去。
古诗原文
晚云收，
夕阳挂，
一川枫叶，
两岸芦花。
鸥鹭栖，
牛羊下。
万顷波光天图画，
水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景，
转晖老树，
背影昏鸦。
夕阳挂，
一川枫叶，
两岸芦花。
鸥鹭栖，
牛羊下。
万顷波光天图画，
水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景，
转晖老树，
背影昏鸦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 晚云收：傍晚的云彩渐渐消散。
- 一川：整条河流。
- 芦花：芦苇开的花，白色。
- 鸥鹭：泛指水鸟。
- 万顷：形容水面广阔。
- 水晶宫：比喻清澈的水中世界。
- 凝烟：暮色中凝聚的雾气。
- 转晖：夕阳余晖斜照。
- 背影昏鸦：乌鸦背对夕阳飞去，形容暮色苍茫。
- 一川：整条河流。
- 芦花：芦苇开的花，白色。
- 鸥鹭：泛指水鸟。
- 万顷：形容水面广阔。
- 水晶宫：比喻清澈的水中世界。
- 凝烟：暮色中凝聚的雾气。
- 转晖：夕阳余晖斜照。
- 背影昏鸦：乌鸦背对夕阳飞去，形容暮色苍茫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以黄昏时分的西山景色为背景，描绘出一幅宁静而略带凄清的秋日晚景图。通过“晚云”“夕阳”“枫叶”“芦花”等意象，勾勒出色彩鲜明的自然画面，再以“鸥鹭”“牛羊”点染生活气息，动静结合，层次分明。后三句由远及近，由景入情，暮色渐浓，老树昏鸦，透出淡淡的孤寂与时光流逝之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水，借景抒怀。徐再思作为元曲大家，常于散曲中表现隐逸情怀与对自然的热爱。此曲创作于元代中后期，正值文人普遍追求精神超脱的时代，作品反映了作者对宁静田园生活的向往与对现实的不满。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意境深远；意象密集，色彩对比鲜明（红霞、枫叶、芦花、波光）；动静结合，远近交错，构图如画卷；末句“背影昏鸦”以景结情，含蓄蕴藉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对西山夕照下自然景色的细腻描绘，表达了对宁静田园生活的向往，同时借暮色苍茫、老树昏鸦之景，流露出时光流逝、人生孤寂的淡淡哀愁，体现了元代文人典型的隐逸情怀与人生感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征