我不去争夺科举状元之位，也不追求载入名贤传记。我时时以酒为圣，处处以诗参禅。我是烟霞之间的状元，江湖之上的醉仙，谈笑之间便胜过那编修院中的文士。流连忘返啊，我已吟风弄月整整四十年。
古诗原文
不占龙头选，
不入名贤传。
时时酒圣，
处处诗禅。
烟霞状元，
江湖醉仙，
笑谈便是编修院。
留连，
批风抹月四十年。
不入名贤传。
时时酒圣，
处处诗禅。
烟霞状元，
江湖醉仙，
笑谈便是编修院。
留连，
批风抹月四十年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 龙头选：指科举考试中的状元，古代称状元为“龙头”。
- 名贤传：记载名人事迹的传记。
- 酒圣：嗜酒善饮之人，亦指酒中圣贤。
- 诗禅：以诗参禅，将诗歌与禅宗哲理结合。
- 烟霞状元：指沉醉于山水自然、超脱功名之人。
- 江湖醉仙：漂泊江湖、以酒自娱的隐逸之士。
- 编修院：古代掌管编纂史书的机构，象征仕途功名。
- 批风抹月：形容吟咏风月、流连诗酒的生活。
- 名贤传：记载名人事迹的传记。
- 酒圣：嗜酒善饮之人，亦指酒中圣贤。
- 诗禅：以诗参禅，将诗歌与禅宗哲理结合。
- 烟霞状元：指沉醉于山水自然、超脱功名之人。
- 江湖醉仙：漂泊江湖、以酒自娱的隐逸之士。
- 编修院：古代掌管编纂史书的机构，象征仕途功名。
- 批风抹月：形容吟咏风月、流连诗酒的生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以自述口吻，抒写诗人超然物外、不慕荣利的人生态度。语言洒脱豪放，节奏明快，意象清新，展现了元代文人特有的疏狂气质与隐逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期废弛，文人仕途受阻，许多士人转向市井、寄情诗酒。乔吉一生未仕，流连于江湖之间，此曲作于其晚年，是对自己四十年漂泊诗酒生活的总结与自嘲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用排比、对仗与夸张手法，如“时时酒圣，处处诗禅”“烟霞状元，江湖醉仙”，增强语势；以“批风抹月”形象化表达诗酒生涯，语言通俗而意境高远，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人拒绝功名、追求自由的精神境界，以诗酒山水为人生归宿，彰显元代文人独立不羁、超脱世俗的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征