我拍击栏杆，海风吹拂，雾气如花落于鬓边，寒意袭人。放声高歌，惊散了天空的浮云。细细数点远处的青山，遥指蓬莱仙山仿佛就在眼前。我头戴纱巾，潇洒不羁，早已习惯骑鹤遨游。抬头仰天长啸，径直飞向天坛。
古诗原文
拍阑干。
雾花吹鬓海风寒。
浩歌惊得浮云散。
细数青山，
指蓬莱一望间。
纱巾岸，
鹤背骑来惯。
举头长啸，
直上天坛。
雾花吹鬓海风寒。
浩歌惊得浮云散。
细数青山，
指蓬莱一望间。
纱巾岸，
鹤背骑来惯。
举头长啸，
直上天坛。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 阑干：栏杆。
- 雾花：海上雾气凝结如花，形容海雾湿润扑面。
- 浩歌：放声高歌。
- 蓬莱：传说中的海上仙山，象征理想境界。
- 纱巾岸：纱巾掀开，形容洒脱不羁的隐士风度。
- 鹤背骑来惯：惯于骑鹤飞行，表现超然物外、神仙般的自由生活。
- 天坛：传说中神仙居处或祭天之坛，象征高远理想。
- 雾花：海上雾气凝结如花，形容海雾湿润扑面。
- 浩歌：放声高歌。
- 蓬莱：传说中的海上仙山，象征理想境界。
- 纱巾岸：纱巾掀开，形容洒脱不羁的隐士风度。
- 鹤背骑来惯：惯于骑鹤飞行，表现超然物外、神仙般的自由生活。
- 天坛：传说中神仙居处或祭天之坛，象征高远理想。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲气势豪迈，意境高远，通过拍栏、浩歌、长啸等动作，展现诗人豪放不羁的胸襟。以“雾花”“海风”“浮云”“青山”“蓬莱”等意象构建出苍茫壮阔的海天景象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人仕途受阻，多寄情山水、向往隐逸。乔吉一生漂泊，仕途失意，常借散曲抒发孤高情怀与对自由境界的向往。此曲作于其浪迹江湖之时，借登临抒怀，表达对现实的不满与对神仙世界的憧憬。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、想象与象征手法，如“浩歌惊得浮云散”“直上天坛”，气势磅礴；语言简练奔放，节奏明快，具有强烈的抒情性和浪漫主义色彩；意象雄奇，融合现实与幻境，体现元曲“豪辣灏烂”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超脱尘世、追求自由理想的精神境界，借登临抒怀，展现其孤高傲世、不拘礼法的个性，以及对现实束缚的反抗和对神仙般逍遥生活的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征