清晨公鸡刚刚啼叫，黄昏乌鸦争相喧闹。有谁不奔赴那纷扰的尘世？道路遥远，河水迢迢，功名利禄全在通往长安的大道上。今天还是少年，明日就已衰老。青山依旧美好，人却已憔悴不堪。
古诗原文
晨鸡初叫，
昏鸦争噪。
那个不去红尘闹？
路遥遥，
水迢迢，
功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山，
依旧好；
人，
憔悴了。
昏鸦争噪。
那个不去红尘闹？
路遥遥，
水迢迢，
功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山，
依旧好；
人，
憔悴了。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红尘闹：指世俗纷扰、名利场中的喧嚣。
- 长安道：原指通往京城长安的道路，此处象征追求功名的仕途。
- 憔悴：形容人因劳碌、忧思而面容枯槁、精神疲惫。
- 长安道：原指通往京城长安的道路，此处象征追求功名的仕途。
- 憔悴：形容人因劳碌、忧思而面容枯槁、精神疲惫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以晨鸡、昏鸦起兴，勾勒出昼夜交替中人们奔忙不息的景象，反问“那个不去红尘闹”，揭示世人追逐名利的普遍心态。后文以“路遥遥，水迢迢”极言求仕之艰，而“功名尽在长安道”则点明目标之虚妄。结尾对比“山依旧好”与“人憔悴了”，突显自然永恒与人生短暂的强烈反差，情感沉郁，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，士人仕途受阻，多沉沦下僚或寄情山水。陈草庵身为元代文人，目睹社会动荡、功名难就，借散曲抒发对功名利禄的批判与对人生无常的感慨，反映当时知识分子普遍的精神苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（自然永恒 vs 人生短暂）、反问句式增强批判力度，语言质朴直白，节奏明快，具有元曲通俗生动、直抒胸臆的特点。意象选取典型（鸡、鸦、山、人），情景交融，意境苍凉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判世人盲目追逐功名利禄的虚妄，揭示人生短暂、岁月无情的哲理，表达对自然永恒与人生易老的深刻感悟，倡导超脱世俗、回归本真的生活态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征