古诗原文

山势如龙去复回,
闲云野望护重台。
离宫夜有月高下,
辇路日无人往来。
春色不随亡国尽,
野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里,
风雨年年上绿苔。

白话译文

山势蜿蜒如龙,去而复回,闲云与野望仿佛守护着高耸的凌歊台。昔日帝王的离宫夜晚只有月亮升起落下,御道白天也无人往来。春色不会随着亡国而消逝,野花依旧像从前一样开放。断碑淹没在衰草与荒烟之中,年年风雨侵蚀,绿苔不断生长。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 凌歊台:南朝宋武帝刘裕所建,位于今安徽当涂,为登临览胜之地。
- 离宫:帝王出巡时居住的宫室。
- 辇路:皇帝车驾所行的道路。
- 断碑:断裂的碑石,常为古迹遗存,象征历史沧桑。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以登临凌歊台为线索,通过描绘山势、云影、月色、荒草等意象,营造出苍凉寂寥的意境。诗人借景抒怀,将自然永恒与人事无常形成鲜明对比,表达了对历史兴亡的深沉感慨。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代统一后,前朝遗迹多成荒废。萨都剌作为色目人官员,游历江南,登临六朝旧地,触景生情,借凌歊台这一南朝遗迹,抒发对历史变迁、王朝更迭的感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法(自然永恒 vs 人事无常)、寓情于景、意象凝练。语言简练而意境深远,尾联以“风雨年年上绿苔”收束,余韵悠长,体现典型的怀古诗风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对凌歊台荒凉景象的描写,抒发了对历史兴亡的感慨,揭示自然永恒而人事易逝的哲理,表达对朝代更迭、繁华成空的深沉哀思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征