古诗原文

紫塞风高弓力强,
王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚,
马上倒悬双白狼。

白话译文

边塞秋风凛冽,弓弦强劲有力,王孙贵族策马驰骋在辽阔的沙场上狩猎。他们呼鹰携箭,直到日暮才归来,马背上倒挂着两只被捕获的白狼。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
紫塞:指北方边塞,因长城土色多呈紫色而得名。
王孙:泛指贵族子弟或游牧贵族。
呼鹰:放出猎鹰协助捕猎。
腰箭:腰间佩带弓箭,形容装备齐全。
白狼:白色野狼,象征珍贵猎物,亦显勇武。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以雄健笔调描绘元代北方贵族狩猎场景,画面感极强。前两句写环境与气势,后两句写狩猎成果,节奏明快,气势豪迈,展现草原生活的粗犷与尚武精神。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代定都大都(今北京),上京(今内蒙古正蓝旗)为蒙古贵族避暑与狩猎之地。萨都剌任翰林国史院应奉文字,随驾巡幸上京,亲历塞外风光与贵族游猎生活,作《上京即事》组诗记录见闻。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描手法,语言简练,意象鲜明;动静结合,“风高”“弓强”写势,“走马”“呼鹰”写动,“倒悬双狼”写果,层次分明;以典型细节(双白狼)突出狩猎之勇与收获之丰。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘王孙贵族在边塞豪迈狩猎的场景,展现元代北方游牧文化的尚武精神与贵族生活的雄健气魄,表达对草原英雄气概的赞美与对边塞风情的欣赏。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征