豆蔻枝头春意已尽。风雨封锁前山，前山难见。杜鹃在黎明前啼血哀鸣，花儿禁不住寒意，人也禁不住凄凉。
人生离合悲欢能有几种？离别有悲欢，相聚也有悲欢。离别容易重逢难，害怕唱起《阳关曲》，还是别唱《阳关》吧。
古诗原文
豆蔻梢头春色阑。
风禁前山，
雨禁前山。
杜鹃啼血五更残，
花不禁寒，
人不禁寒。
离合悲欢事几般。
离有悲欢，
合有悲欢。
别时容易见时难，
怕唱阳关，
莫唱阳关。
风禁前山，
雨禁前山。
杜鹃啼血五更残，
花不禁寒，
人不禁寒。
离合悲欢事几般。
离有悲欢，
合有悲欢。
别时容易见时难，
怕唱阳关，
莫唱阳关。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 豆蔻：指少女青春年华，亦喻春末花事将尽。
- 春色阑：春意将尽。
- 风禁前山，雨禁前山：风雨阻隔前山，象征音信难通或相见无期。
- 杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼至出血，喻哀伤至极。
- 五更残：黎明前最黑暗时刻，喻孤独凄清。
- 阳关：指《阳关三叠》，古送别曲，表达离愁别绪。
- 春色阑：春意将尽。
- 风禁前山，雨禁前山：风雨阻隔前山，象征音信难通或相见无期。
- 杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼至出血，喻哀伤至极。
- 五更残：黎明前最黑暗时刻，喻孤独凄清。
- 阳关：指《阳关三叠》，古送别曲，表达离愁别绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春尽之景起兴，借风雨、杜鹃、寒花等意象渲染离愁。上片写景，情景交融，以自然之寒映衬人心之冷；下片抒情，直抒人生聚散无常之慨，尤以“别时容易见时难”一句道尽离别之痛。语言婉约含蓄，情感深沉，结构回环往复，音韵低回，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
虞集为元代著名文臣，仕于朝而心系江湖，常怀仕隐矛盾。此词作于其仕宦生涯中，或因友人离别，或因自身漂泊之感，借春别抒写人生聚散无常之叹，反映元代士人在政治压抑下的精神苦闷与情感孤寂。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠句（“风禁前山，雨禁前山”“花不禁寒，人不禁寒”“离有悲欢，合有悲欢”“怕唱阳关，莫唱阳关”）增强节奏感与情感张力；以景衬情，情景相生；化用典故自然贴切；语言清丽婉转，意境凄美，体现元代词风由豪放向婉约过渡的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生聚散无常、离别之苦与重逢之难的深沉感慨，抒发对美好时光易逝、人情冷暖的哀婉之情，体现士人面对命运无常时的无奈与悲凉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征