刘备三次乘车拜访草庐请诸葛亮出山。汉室江山难以扶持，如夕阳西下，已近黄昏。诸葛亮南渡泸水深入不毛，西进夺取蜀地，又奋力抵抗东吴。周瑜的智谋令人赞叹，关羽的败亡令人悲叹。天地间盛衰变化自有定数，命运消长如同算术增减。试问你该如何？不如早些归隐田园。
古诗原文
鸾舆三顾茅庐。
汉祚难扶，
日暮桑榆。
深渡南泸，
长驱西蜀，
力拒东吴。
美乎周瑜妙术，
悲夫关羽云殂。
天数盈虚，
造物乘除。
问汝何如？
早赋归欤。
汉祚难扶，
日暮桑榆。
深渡南泸，
长驱西蜀，
力拒东吴。
美乎周瑜妙术，
悲夫关羽云殂。
天数盈虚，
造物乘除。
问汝何如？
早赋归欤。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸾舆：帝王车驾，此处指刘备。
- 三顾茅庐：刘备三次拜访诸葛亮于隆中草庐，请其出山辅佐。
- 汉祚：汉朝的国运。
- 日暮桑榆：比喻晚年或国势衰微。
- 南泸：指泸水，诸葛亮南征孟获时曾渡此水。
- 西蜀：指刘备建立的蜀汉政权。
- 力拒东吴：指蜀汉与东吴之间的军事对抗，如夷陵之战。
- 周瑜妙术：赞周瑜在赤壁之战中的智谋。
- 关羽云殂：关羽败走麦城被杀，“云”为语助词，“殂”即死亡。
- 天数盈虚：指天命循环，盛衰有定。
- 造物乘除：天地造化如同算术中的加减，喻命运无常。
- 归欤：出自《论语》“归与！归与！”，意为归隐。
- 三顾茅庐：刘备三次拜访诸葛亮于隆中草庐，请其出山辅佐。
- 汉祚：汉朝的国运。
- 日暮桑榆：比喻晚年或国势衰微。
- 南泸：指泸水，诸葛亮南征孟获时曾渡此水。
- 西蜀：指刘备建立的蜀汉政权。
- 力拒东吴：指蜀汉与东吴之间的军事对抗，如夷陵之战。
- 周瑜妙术：赞周瑜在赤壁之战中的智谋。
- 关羽云殂：关羽败走麦城被杀，“云”为语助词，“殂”即死亡。
- 天数盈虚：指天命循环，盛衰有定。
- 造物乘除：天地造化如同算术中的加减，喻命运无常。
- 归欤：出自《论语》“归与！归与！”，意为归隐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以“短柱体”形式写成，句句押韵，节奏紧凑，音律铿锵。作者借蜀汉兴衰之事，抒发对历史兴亡的感慨。全曲由赞颂转为悲叹，再由悲叹归于超脱，情感起伏跌宕，结构严谨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人常借古抒怀。虞集身处元廷，目睹朝政腐败，心生退隐之念。此曲借三国蜀汉之事，表达对英雄功业终归虚幻的感慨，反映元代文人普遍的历史虚无感与隐逸情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“短柱体”曲牌，通篇句句押韵，形成密集节奏，增强抒情力度。运用对比手法（如周瑜之“美”与关羽之“悲”），突出历史无常。语言简练，意象鲜明，融叙事、议论、抒情于一体。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过回顾蜀汉兴衰，揭示英雄功业终难抗拒天命流转，表达“盛衰有定、人事难违”的历史观，最终倡导超脱尘世、及早归隐的人生哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征