一个耳聪目明、气宇轩昂的男子,能够飞越八方极远之地,使整个天下都显得狭小。他吹剑如雪,斩除妖邪;挥袖如春风,使枯朽复苏。他的气概如同酒酣时的两位国士,豪情万丈;他的情感如同被万花簇拥的天仙美女,温柔多情。如今他离去后杳无音信,只剩下夜空中一轮孤月高悬中天。
古诗原文
飞行八极隘寰区。
剑吹白雪妖邪灭,
袖拂春风槁朽苏。
气似酒酣双国士,
情如花拥万天姝。
如今一去无消息,
只有中天月影孤。
白话译文
译文亮点
注释
- 八极:八方极远之地,泛指天下。
- 隘寰区:使整个天下显得狭小,极言其气魄宏大。
- 剑吹白雪:以剑气如雪,象征除恶扬善、清正凛然。
- 槁朽苏:枯木逢春,喻指拯救衰败、带来生机。
- 双国士:指两位杰出的志士,喻其气概非凡。
- 万天姝:天上的仙女,喻其情感丰富、魅力超凡。
- 中天月影孤:以孤月象征人物离去后的寂寥与思念。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以夸张浪漫的笔调描绘一位超凡脱俗的奇男子,兼具侠义与柔情,神通广大又情感丰沛。前六句极写其英武、神通与魅力,末两句笔锋陡转,写其飘然离去、踪迹全无,唯余孤月相伴,形成强烈对比,营造出空灵悠远的意境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于虞集青年时期游历蓟门(今北京一带)时,曾于酒楼题诗,题为“连十八”,当地人误以为是吕洞宾所作。虞集借此诗追述少年豪情,亦暗含对神仙境界的向往与对现实的疏离感。宋代道教盛行,文人常借仙道题材抒写理想人格。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻、对比等手法,语言雄奇瑰丽,意象丰富。前六句铺陈渲染,气势磅礴;末两句陡然收束,以景结情,含蓄深远。全诗融合侠气、仙气与柔情,风格飘逸,具典型的游仙诗特征。
艺术亮点
主题思想
通过对一位超凡脱俗、神通广大的理想人物的追忆,表达对高洁人格、自由精神与济世情怀的向往,同时抒发对理想人物消逝的怅惘与孤独,寄托了诗人对现实的不满与对精神自由的追求。