古诗原文

挨着靠着云窗同坐,
偎着抱着月枕双歌,
听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足,
情未足夜如梭。
天哪,
更闰一更儿妨甚么!

白话译文

我们挨着靠着在云窗下同坐,依偎着抱着月枕一起对歌,听着更声、数着时辰、愁着离别、怕着天亮,不知不觉四更已过。四更天过去了,情意却还未满足;情意未足,可黑夜却像织布梭一样飞逝。天啊,要是能再闰出一更来该多好,又有什么妨碍呢!

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 云窗:雕饰华美如云彩的窗子,常指女子闺房之窗。
- 月枕:形似弯月的枕头,多用于闺阁,象征亲密相伴。
- 四更:古代夜间计时,四更约为凌晨一点至三点。
- 夜如梭:比喻时间飞逝,如织布之梭迅速穿行。
- 闰一更:借“闰年”之说,幻想多出更次,延长相聚时光。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以细腻的动作描写和心理刻画,展现恋人彻夜相守、不忍分别的深情。语言通俗生动,节奏明快,情感真挚浓烈,将缠绵悱恻的离愁与对时光流逝的无奈表现得淋漓尽致。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代散曲盛行,文人多以通俗语言抒写世俗情感。贯云石为元代著名散曲家,出身西域贵族,后弃官隐逸,作品多表现隐逸生活与男女恋情。此曲创作于元中后期,社会相对安定,市民文化兴起,爱情题材在散曲中尤为流行。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用排比句式(“挨着靠着”“偎着抱着”“听着数着愁着怕着”)增强节奏感与情感张力;以口语化语言入曲,自然流畅;巧用“闰一更”的夸张想象,将主观愿望与客观时间矛盾结合,极具浪漫主义色彩。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对真挚爱情的珍视与对短暂相聚时光的无限留恋,抒发“愿时光停留、长聚不散”的深切愿望,体现元代散曲重情、尚真的审美取向。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征