春日的寒意令人伤感,我轻轻关上重重门扉;金鸭炉中的熏香已燃尽,余火尚有余温。燕子迟迟未归,花儿却已纷纷飘落,满院风雨萧瑟,独自迎来黄昏。
古诗原文
金鸭香残火尚温。
燕子不来花又落,
一庭风雨自黄昏。
白话译文
译文亮点
注释
金鸭:指鸭形铜香炉,古代贵族常用以焚香。
香残:熏香燃尽。
自黄昏:自然而然地进入黄昏,暗含孤寂无依之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻笔触描绘春日黄昏的孤寂景象,通过“春寒”“掩门”“香残”“花落”“风雨”等意象,层层渲染出诗人内心的落寞与感伤。语言清丽含蓄,意境幽远,情感深沉而不直露。
赏析亮点
创作背景
此诗作于元代,赵孟頫身为宋室后裔,仕元后常怀故国之思与身世之悲。诗中流露的孤寂与无奈,正折射出他在异族统治下复杂矛盾的心理状态,借春景抒写内心难以言说的哀愁。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,以景衬情,情景交融;意象选取典型,如“金鸭”“燕子”“风雨”等,富有古典美感;结构上由室内至庭院,由昼入暮,层层推进,营造出静谧而凄清的意境。
艺术亮点
主题思想
表达诗人身处异代、孤寂无依的内心苦闷,借春寒花落、燕去庭空之景,抒发对时光流逝、人生无常的感伤,以及对故国往事的隐痛追忆。