羞于照镜，镜中人如花般憔悴，难以承受这副模样；眉妆已淡，谁来为我描画？最痛苦的是梦中魂魄飞越天涯，须知岁月流逝，鬓发已生白发。自古红颜多薄命，不必怨恨春风，只能自叹命薄。无人时，偷偷落泪，泪水滴在琵琶上。悔恨当初错认了负心人，说尽了痴心话。一杯别酒饮尽，三遍《阳关曲》唱罢，相隔万里云山，彼此牵挂。将我这微薄的情意托付给你，千万莫要忘记。不如收拾心情，别再招惹那朱雀桥边的野草闲花。无人相伴，唯有萋萋芳草随你到天涯，准备着夜雨打梧桐，和着泪水常飘洒。
古诗原文
羞看镜里花，
憔悴难禁架，
耽阁眉儿淡了叫谁画。
最苦魂梦飞绕天涯，
须信流年鬓有华。
红颜自古多薄命，
莫怨东风当自嗟。
无人处，
盈盈珠泪偷弹洒琵琶。
恨那时错认冤家，
说尽了痴心话。
一杯别酒阑，
三唱阳关罢，
万里云山两下相牵挂。
念奴半点情与伊家，
分付些儿莫记差。
不如收拾闲风月，
再休惹朱雀桥边野草花。
无人把，
萋萋芳草随君到天涯准备着夜雨梧桐，
和泪点常飘洒。
憔悴难禁架，
耽阁眉儿淡了叫谁画。
最苦魂梦飞绕天涯，
须信流年鬓有华。
红颜自古多薄命，
莫怨东风当自嗟。
无人处，
盈盈珠泪偷弹洒琵琶。
恨那时错认冤家，
说尽了痴心话。
一杯别酒阑，
三唱阳关罢，
万里云山两下相牵挂。
念奴半点情与伊家，
分付些儿莫记差。
不如收拾闲风月，
再休惹朱雀桥边野草花。
无人把，
萋萋芳草随君到天涯准备着夜雨梧桐，
和泪点常飘洒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 镜里花：比喻镜中憔悴的容颜，亦暗指虚幻之美。
- 耽阁：耽误，搁置。
- 眉儿淡了叫谁画：化用张敞画眉典故，表达孤独无依。
- 流年鬓有华：岁月流逝，鬓发斑白。
- 红颜薄命：美貌女子命运多舛。
- 东风：春风，喻美好时光或命运。
- 冤家：对所爱之人的昵称，含嗔怪之意。
- 阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
- 伊家：你。
- 朱雀桥边野草花：化用刘禹锡《乌衣巷》，喻世事变迁、情爱无常。
- 萋萋芳草：象征离愁与思念。
- 夜雨梧桐：化用温庭筠“梧桐树，三更雨”，渲染凄凉氛围。
- 耽阁：耽误，搁置。
- 眉儿淡了叫谁画：化用张敞画眉典故，表达孤独无依。
- 流年鬓有华：岁月流逝，鬓发斑白。
- 红颜薄命：美貌女子命运多舛。
- 东风：春风，喻美好时光或命运。
- 冤家：对所爱之人的昵称，含嗔怪之意。
- 阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
- 伊家：你。
- 朱雀桥边野草花：化用刘禹锡《乌衣巷》，喻世事变迁、情爱无常。
- 萋萋芳草：象征离愁与思念。
- 夜雨梧桐：化用温庭筠“梧桐树，三更雨”，渲染凄凉氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以女性口吻抒写离别之痛与情爱之悔，情感真挚深沉。全篇层层递进，从自怜憔悴、梦绕天涯，到悔恨错爱、别后牵挂，终至泪洒梧桐，哀婉动人。语言婉约，意象密集，融合典故与俗语，情韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情词曲，高明作为元末明初文人，其散曲创作深受时代影响。此曲或反映当时女性在婚姻与情感中的被动地位，亦体现文人对爱情悲剧的深切同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用比兴与典故，如“镜里花”“眉儿画”“阳关”“朱雀桥”等，增强抒情深度。
2. 语言通俗而雅致，融合口语与诗词雅言，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特色。
3. 结构紧凑，情感层层推进，由内省至外放，由个人哀怨至人生感慨。
4. 意象凄美，如“夜雨梧桐”“萋萋芳草”，营造悲凉意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本曲通过一位女子对离别的追忆与悔恨，揭示了爱情中的痴心错付与命运无常，表达了对红颜薄命的哀叹，以及对真挚情感的珍视与无奈。核心在于“自嗟”——命运虽由天定，但情之一字，终须自省自伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征