不要只在中原慨叹故国沦亡，英雄的生死直接关系国家安危。朝廷突然下达班师回朝的诏令，边塞将士的战旗被全部收回。岳飞父子一门甘愿坚守节操，而大好河山却被分割成南北两地。我这样的孤臣尚且有葬身之地，被俘的二位皇帝魂魄漂泊异乡更令人悲恸！
古诗原文
莫向中原叹黍离，
英雄生死系安危。
内庭忽下班师诏，
绝漠全收大将旗。
父子一门甘仗节，
山河千里竟分支。
孤臣尚有埋身地，
二帝游魂更可悲!
英雄生死系安危。
内庭忽下班师诏，
绝漠全收大将旗。
父子一门甘仗节，
山河千里竟分支。
孤臣尚有埋身地，
二帝游魂更可悲!
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
黍离：典出《诗经·王风·黍离》，借指国家残破、故都荒废之悲。
内庭：指南宋朝廷。
班师诏：指宋高宗、秦桧为求和而强令岳飞撤军的诏书。
绝漠：极远的边塞之地，代指抗金前线。
仗节：坚守节操，不屈不挠。
分支：指南宋与金国以淮河为界，国土分裂。
二帝：指被金人俘虏的宋徽宗、宋钦宗。
内庭：指南宋朝廷。
班师诏：指宋高宗、秦桧为求和而强令岳飞撤军的诏书。
绝漠：极远的边塞之地，代指抗金前线。
仗节：坚守节操，不屈不挠。
分支：指南宋与金国以淮河为界，国土分裂。
二帝：指被金人俘虏的宋徽宗、宋钦宗。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁悲慨的笔调，抒发对岳飞悲剧命运的深切同情，以及对南宋朝廷苟安误国的强烈批判。情感层层递进，由劝慰到控诉，由忠臣之节到家国之痛，最终落脚于“二帝游魂”的极致悲凉，震撼人心。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代，时值南宋灭亡之后。高明借咏岳飞祠，追思南宋抗金名将岳飞及其“莫须有”冤案，暗寓对故国沦亡的哀思，以及对忠臣蒙冤、国破家亡的历史反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（如“黍离”）、对比（“孤臣埋身”与“二帝游魂”）、对仗工整（如“父子一门”对“山河千里”），语言凝练，情感深沉，具有强烈的历史厚重感与悲剧色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂岳飞忠贞报国、宁死不屈的民族气节，批判南宋统治者苟且偷安、自毁长城的行为，表达对国破家亡的深切悲愤与对民族英雄的崇敬缅怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征